奧秘快攬  A Glance of the Mystery

 Message: 劉以示Ernest Liu

詩歌Hymns: 676 榮耀教會 A Glorious Church

讀經Scriptures: 以弗所書Ephesians 1：3-7，13-14，22-23； 2：1；3：9-10；5：32. 

題綱Outlines:

• 奧秘的啟示 The Revelation of the Mystery

• 奧秘的實現 The Realization of the Mystery

1. 一個身體  One Body
2. 一個新人  One New Man
3. 神的國度  Kingdom of God
4. 聖靈的殿  Temple of the Holy Spirit
5. 神的家  House of God
6. 基督的新婦  The Bride of Christ
7. 基督的精兵  Warrior of Christ

• 奧秘的動力 The Power of the Mystery

• 奧秘的成全 The Fulfillment of the Mystery

Play Audio

报告与代祷：

1. 今天下午1:00點整，有月末事奉聚會，請弟兄姊妹參加。主日下午靈命進深的查經與交通聚會，暫停一次。
2. 11/23 (周六) 將有感恩福音聚會，請多多邀請您的朋友參加，並請有感動作見證的肢體儘早與兆文弟兄聯絡。
3. 11/3 (主日) 夏令時間結束，請記得調整時間（向後調一小時）。
4. 1/3-5/2020 的冬令會（講員：于宏潔）報名，請向李弟兄登記。
5. 周五晚7:30查經交通:以弗所書第2章. 周二禱告會: 7:30PM. 主日早晨9:20在會所有讀經。
6. 為身、心、靈有軟弱的肢體，年輕人，和在旅行的肢體禱告。

 Announcements and Prayers：

1. Monthly service meeting at 1:00 PM. Please come to join. The deeper spiritual life fellowship meeting will be held next Lord’s day.
2. Thanksgiving Gospel meeting is on 11/23 (Saturday). Please invite your friends. Bro. Yang will coordinate the testimony meeting.
3. The Summer Time will end on 11/3 (Sunday). Adjust your clock.
4. Please register 1/3 – 5/2020 Winter Conference with Bro. Li.
5. Bible fellowship on Eph. 2 at 7:30 PM. Prayer: Tue. 7:30 PM. Sun. Bible reading: 9:20 AM.
6. Pray for the saints in weaknesses in spirit, soul, or body, the youth, and the saints in travel.

我已經與基督同釘十字架 I have been Crucified with Christ

By 史伯誠 Newman Sze

詩歌Hymns: 291 哦，我要像你 O To Be Like Thee                        

讀經Scriptures: 加Gal. 1:16,2:20, 3:8,14-16, 4:4-7, 5:16-18,6:14-17.

題綱Outlines:

• 神樂意將祂兒子啓示在我裏面 God was pleased to reveal His Son in me (v. 1:16).

• 我已經與基督同釘十字架，現今我是因神兒子的信而活著 I am crucified with Christ, now I live by faith, the [faith] of the Son of God (v. 2:20).

• 萬國都必因你得福與因信得著所應許的聖靈 In thee all the nations shall be blessed and we might receive the promise of the Spirit through faith (v. 3:8, 3:14).

• 我們是兒子，也是後嗣 We are not only sons of God, but also heirs of God (v. 4:7).

• 靠聖靈得生與靠聖靈行事 If we live by the Spirit, let us walk also by the Spirit (v. 5:25).
• 十架的偉大經歷與作新造的人 The Wonderful Experience of the Cross and Being a New Creation (v. 6:14-15)

Play Audio

报告与代祷：

1. 今天下午1：00點整，我們有靈命進深方面的查經和交通，請弟兄姊妹踴躍參加。
2. 11/23 (周六) 將有感恩福音聚會，請多多邀請您的朋友參加，並請有感動作見證的肢體儘早與兆文弟兄聯絡。
3. 下主日是愛筵，請每家帶一道菜與大家分享。
4. 周五晚7:30查經交通:以弗所書第1章. 周二禱告會: 7:30PM. 主日早晨9:20在會所有讀經。
5. 為身、心、靈有軟弱的肢體，年輕人，和在旅行的肢體禱告。

 Announcements and Prayers：

1. There will be a deeper spiritual life bible fellowship meeting at 1:00 PM. We invite brothers and sisters to participate with earnest.
2. There will be a Thanksgiving Gospel meeting on 11/23 (Saturday). Please invite your friends. Please contact Bro. Yang if you are burdened to share your testimony in the coming special meeting.
3. Please bring a dish to share for next Lord’s day’s love feast.
4. Bible fellowship on Ephesians 1 at 7:30pm. Prayer: Tue. 7:30 pm. Sun. Bible reading: 9:20 am.
5. Pray for the saints in weaknesses in spirit, soul, or body, the youth, and the saints in travel.

切求與恢復 Earnest Prayers and Restoration Play Audio

By 李君山 Jonathan Li

詩歌Hymns: 647 復興你工作 Revive Thy Work              

讀經Scriptures: 詩篇Psalm 132:1-5, 6-7, 8, 9-10, 11-18.

題綱Outlines:

• 恢復是從禱告開始Restoration starts w/ prayers (v. 1-5).

• 恢復在尋求神的同在中繼續Restoration continues in earnest pursuit of God’s own presence (v. 6).

• 神聖交通的恢復帶進敬拜、復興、與安息! The restoration of divine communion brings in worship, revival，and rest (v. 7-8)!
  

• 恢復帶進神的兒女正常屬靈的光景：公義、喜樂、與蒙神悅納Restoration brings in normal condition of God’s children: living in righteousness, joy, and God’s acceptance (v. 9-10).

• 神樂意聼我們切求恢復的禱告 Our God is pleased to answer our prayers for restoration (v. 11-18).

Play Audio

聖徒交通 Fellowship of the Saints

报告与代祷：

1. 今天下午1：00點整，我們有靈命進深方面的查經和交通，請弟兄姊妹踴躍參加。
2. 11/23 (周六)將有感恩福音聚會，請邀請您的朋友參加。1/3-5/2020 的冬令會報名，請向李弟兄登記。
3. 周五晚7:30查經交通:加拉太書第6章. 周二禱告會: 7:30PM. 主日早晨9:20在會所有讀經。
4. 為身、心、靈有軟弱的肢體，年輕人，和在旅行的肢體禱告。

 Announcements and Prayers：

1. There will be a deeper spiritual life bible fellowship meeting at 1:00 PM. We invite brothers and sisters to participate with earnest.
2. There will be a Thanksgiving Gospel meeting on 11/23 (Saturday). Please invite your friends. Please register for the coming Winter conference during 1/3-5/2020 with Bro. Jonathan Li.
3. Bible fellowship on Gal. 6 at 7:30pm. Prayer: Tue. 7:30pm. Sun. Bible reading: 9:20am.
4. Pray for the saints in weaknesses in spirit, soul, or body, the youth, and the saints in travel.

西乃之行 The Trip to Arabia Play Audio

Message: 劉以示Ernest Liu

詩歌Hymns: 274 更高之地 (另辭) Higher Ground              

讀經Scriptures: 加 Gal 1：15-18.

題綱Outlines:

• 為福音真理爭戰 Fighting For The Truth of The Gospel

• 西乃之行 The Trip to Arabia

• 從母腹裡就被分別出來Separated for the Lord Before Birth

• 三位劃時代的人物 Three Epic-Changing Persons

• 保羅的造詣 The Special Achievements of Paul

• 心裡火熱 Burning In Spirit

• 面對自己的挑戰 Facing Your Own Challenge

• 盡心竭力 With All Your Heart And Strength

Play Audio

更高之地  (另辭) HIGHER GROUND

1.走上行路，再接再勵，日登新高，不勝欣喜；

在我途中，禱告不息：主使我上更高之地！

將我提起，使我站立，憑信進入屬天經歷；

更高境界，前所未抵，主使我上更高之地！

I’m pressing on the upward way,

New heights I’m gaining ev’ryday;

Still praying as I’m on-ward bound,

Lord, plant my feet on higher ground!

Lord, lift me up and let me stand,

By faith, on heaven’s tableland, 

A higher plane than I have found;

Lord, plant my feet on higher ground!

2. 我心不欲再受奴役，憂疑恐懼，灰心喪氣；

雖有多人在此棲息，我心嚮往更高之地。

將我提起，使我站立，憑信進入屬天經歷；

更高境界，前所未抵，主使我上更高之地！

My heart has no desire to stay,

Where doubts arise and fears dismay, 

Tho’ some may dwell where these abound,

My prayer, my aim, is higher ground.

Lord, lift me up and let me stand,

By faith, on heaven’s tableland, 

A higher plane than I have found;

Lord, plant my feet on higher ground!

3. 我要過著超脫生活，不怕撒但，箭火追襲；

憑信我已側耳可聞，聲樂傳自更高之地。

將我提起，使我站立，憑信進入屬天經歷；

更高境界，前所未抵，主使我上更高之地！

I want to live above the world,

Tho’ Stan’s darts at me are hurled, 

For faith has caught the joyful sound,

The song of saints on higher ground.

Lord, lift me up and let me stand,

By faith, on heaven’s tableland, 

A higher plane than I have found;

Lord, plant my feet on higher ground!

4. 我願靠恩上到峰頂，一攬聖城榮耀光景；

但我仍然禱告不息：主領我上更高之地！

將我提起，使我站立，憑信進入屬天經歷；

更高境界，前所未抵，主使我上更高之地！

I want to scale the utmost height,

And catch a gleam of glory bright; 

But still I’ll pray ’til Hea’nI’ve found,

Lord, lead me on to higher ground.

Lord, lift me up and let me stand,

By faith, on heaven’s tableland, 

A higher plane than I have found;

Lord, plant my feet on higher ground!

 

报告与代祷：

1. 今天下午1：00點整，我們有靈命進深方面的查經和交通，請弟兄姊妹踴躍參加。
2. 11月23日（周六）我們將有感恩福音聚會，12月21日（周六）我們將有年終福音聚會，請弟兄姊妹特別爲此代禱。
3. 周五晚7:30查經交通:加拉太書第5章. 周二禱告會: 7:30PM. 主日早晨9:20在會所有讀經。
4. 為身、心、靈有軟弱的肢體，年輕人，和在旅行的肢體禱告。

 Announcements and Prayers：

1. There will be a deeper spiritual life bible fellowship meeting at 1:00 PM. We invite brothers and sisters to participate with earnest.
2. There will be a Thanksgiving Gospel meeting on 11/23 (Saturday) and a year-end Gospel meeting on 12/21 (Saturday). Please pray for these special meetings so that Lord will gain many souls for His Kingdom.
3. Bible fellowship on Gal. 5 at 7:30pm. Prayer: Tue. 7:30pm. Sun. Bible reading: 9:20am. Thank the Lord for the completion of the New Believers’ Class.
4. Pray for the saints in weaknesses in spirit, soul, or body, the youth, and the saints in travel.