Category Archives: General

信息(2019/9/15)

Posted on by

神恢復的工作 God’s Work of Restoration Play Audio

信 息/講 員 Message: 李君山Jonathan Li 

詩歌 Hymns: 601 我豈可去，雙手空空？ Must I Go and Empty-handed?           

讀經Scriptures: 詩篇Psalm 126.

題綱Outlines:

  • 神恢復的工作乃是神永遠的旨意的一部分God’s work of restoration is an integral part of God’s eternal purpose.
  • 神恢復工作的特點 The Characteristics of God’s Work of Restoration：
    1. 是神奇妙的作爲：我們好像做夢的人The Wonderful Work of God: We were like them that dream.
    2. 喜樂的恢復：我們滿口喜笑，滿舌歡呼 The Joy of Restoration：Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with rejoicing.
    3. 是耶和華為我們行了大事Jehovah hath done great things for us.
    4. 像南地的河水復流 As the streams start to flow again in the South!
  • 神恢復的工作的果效：流淚撒種的，必歡呼收割！The Outcome of God’s Restoration Work: They that sow in tears shall reap in joy.

Play Audio

聖徒交通 Fellowship of the Saints

报告与代祷：

  1. 感謝主本周六在海邊（Del Rey Lagoon）的特別燒烤迎新福音聚餐聚會有主的同在與祝福，並有多人參加，求主繼續帶領參與者來到我們中間，一同聚會敬拜主！
  2. 請為史弟兄在台灣爲期三周的服事代禱。
  3. 今天下午12：45分有初信造就班，請有負擔的肢體踴躍參加。
  4. 周五晚7:30查經交通:加拉太書第2章. 周二禱告會: 7:30PM. 主日早晨9:20在會所有讀經。
  5. 為身、心、靈有軟弱的肢體，年輕人，和在旅行的肢體禱告。

 Announcements and Prayers：

  1. Thank the Lord for many who came to our special New Comer Welcome BBQ gathering at Del Rey Lagoon yesterday. May the Lord continue to draw many people to join our regular gatherings.
  2. Please pray for Bro. Sze who will serve the Lord in Taiwan for about three weeks.
  3. New Believers’ Class will be held this afternoon at 12:45 PM, please join this class if you burdened to serve or learn.
  4. Bible fellowship on Gal. 2 at 7:30pm. Prayer: Tue. 7:30pm. Sun. Bible reading: 9:20am.
  5. Pray for the saints in weaknesses in spirit, soul, or body, the youth, and the saints in travel.

信息(2019/9/8)

Posted on by

第五篇 主因軟弱被釘十字架，卻因神的大能仍然活著  Play Audio

Christ has been crucified in weakness,  yet He lives by God’s power

信 息/講 員 Message: 史伯誠 Newman Sze

詩歌Hymns: 411 耶穌，我今歡然安息  Jesus! I am Resting, Resting

讀經Scriptures: 林後 2 Cor. 11:2-3, 14-15, 29; 12:2-4, 7-9; 13:3-4, 11, 14.

題綱Outlines:

  • 把你們許配給基督，如同貞潔的童女，獻給基督。 I have espoused you to Christ, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
  • 撒但也裝作光明的天使。 For Satan himself transforms himself into an angel of light.
  • 有誰軟弱，我不軟弱； 有誰跌倒，我不焦急。 Who is weak, and I am not weak? Who is stumbled, and I burn not?
  • 第三層天與樂園的經歷。 The Revelation of the third heaven and the paradise.
  • 主的能力在人的軟弱上顯得完全。 For My power is made perfect in weakness.
  • 主因軟弱被釘十字架，卻因神的大能仍然活著。 Christ has been crucified in weakness, yet He lives by God’s power.
  • 彼此同心，彼此和睦，仁愛和平的神必常與你們同在。 Be of one mind; be at peace; and the God of love and peace shall be with you.

Play Audio

聖徒交通 Fellowship of the Saints

报告与代祷：

  1. 9月14日周六，上午10點在海邊（Del Rey Lagoon， 6660 Esplanade Place, Playa Del Rey, CA），有特別燒烤迎新福音聚餐聚會，請多多邀請福音朋友參加。
  2. 請為史弟兄9/14日去台灣三周服事主與那邊的聖徒代禱。
  3. 今天下午12：45分有初信造就班，請有負擔的肢體踴躍參加。
  4. 周五晚7:30查經交通:加拉太書1. 周二禱告會: 7:30PM. 主日早晨9:20在會所有讀經。
  5. 為身、心、靈有軟弱的肢體，年輕人，和在旅行的肢體禱告。

 Announcements and Prayers：

  1. There will be a special New Comer Welcome BBQ gathering at Del Rey Lagoon, 6660 Esplanade Place, Playa Del Rey, CA on 9/14 at 10:00 am. Please invite your friends to participate.
  2. Please pray for Bro. Sze who will serve the Lord in Taiwan for about three weeks.
  3. New Believers’ Class will be held this afternoon at 12:45 PM, please join this class if you burdened to serve or learn.
  4. Friday night Bible fellowship on Gal. 1 at 7:30pm. Prayer: Tue. 7:30pm. Sun. Bible reading: 9:20am.
  5. Pray for the saints in weaknesses in spirit, soul, or body, the youth, and the saints in travel.

 

信息(2019/9/1)

Posted on by

第四篇 我們爭戰的兵器乃是在神面前有能力 Play Audio

For the weapons of our warfare are mighty through God 

信 息/講 員 Message: 史伯誠 Newman Sze

詩歌Hymns: 671 超乎萬名之上的名  The Name Which Is above Every Name

讀經Scriptures: 林後 2 Cor. 6:1-2, 14-16; 8:9, 8:15; 10:3-5, 10:15.

題綱Outlines:

  • 現在正是悅納的時候，拯救的日子 Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation!
  • 你們和不信的原不相配, 不要同負一軛 Be not unequally yoked with unbelievers.
  • 主耶穌基督的恩典, 祂本來富足，卻為我們成了貧窮 For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for your sakes He, being rich, became poor.
  • 收的也沒有餘, 少收的也沒有缺 He that gathered much had nothing over; and he that gathered little had no lack.
  • 我們爭戰的兵器乃是在神面前有能力, 攻破一切的營壘 For the weapons of our warfare are mighty through God to the pulling down of strongholds.
  • 你們信心的增長和量給我們的界缐的擴展 As your faith grows, we shall be magnified in you according to our province unto further abundance.

Play Audio

聖徒交通 Fellowship of the Saints

报告与代祷：

  1. 9月14日周六，上午10點在海邊（Del Rey Lagoon， 6660 Esplanade Place, Playa Del Rey, CA），有特別燒烤迎新福音聚餐聚會，請多多邀請福音朋友參加。
  2. 今天下午12：45分有初信造就班，請有負擔的肢體踴躍參加。
  3. 周五晚7:30查經交通:林後13. 周二禱告會: 7:30PM. 主日早晨9:20在會所有讀經。
  4. 為身、心、靈有軟弱的肢體，年輕人，和在旅行的肢體禱告。

 Announcements and Prayers：

  1. There will be a special New Comer Welcome BBQ gathering at Del Rey Lagoon, 6660 Esplanade Place, Playa Del Rey, CA on 9/14 at 10:00 am. Please invite your friends to participate.
  2. New Believers’ Class will be held this afternoon at 12:45 PM, please join this class if you burdened to serve or learn.
  3. on 2 Cor.13 at 7:30pm. Prayer: Tue. 7:30pm. Sun. Bible reading: 9:20am.
  4. Pray for the saints in weaknesses in spirit, soul, or body, the youth, and the saints in travel.

信息(2019/8/25)

Posted on by

生養衆多 Be Fruitful and Multiply  Play Audio

信 息/講 員 Message: 李君山 Jonathan Li

詩歌Hymns: 597 禾梱帶回來Bringing in the Sheaves

讀經Scriptures: 創 Gen. 1:27-28, 22:16-18, 28:3-4, 48:3-4, 48:15-16, 出 Exo. 7,12a: 詩 Psa. 122:6-7, 得 Rut. 4:11-12, 來 Heb. 2:10.

題綱Outlines:

  • 生養衆多是神的旨意 Be fruitful and multiply is the will of God
  • 生養衆多是神的祝福 Be fruitful and multiply is the blessing of God
  • 生養衆多是神的應許 Be fruitful and multiply is the promise of God
  • 生養衆多是靠神的恩典、能力、智慧、和生命 Be fruitful and multiply is by the grace, power, wisdom, and life of God:
    • 生養衆多是靠神賜的信心 Be fruitful and multiply is by the faith given by God；
    • 生養衆多是靠神賜的愛心 Be fruitful and multiply is by the love given by God；
    • 生養衆多是靠神賜的盼望 Be fruitful and multiply is by the hope given by God.
  • 生養衆多是神恢復的工作 Be fruitful and multiply is the restoration work of God
  • 仇敵的逼迫與攔阻反而使我們生養衆多 The persecution and difficulties makes us more fruitful and multiply more；
  • 生養衆多使神的名得著榮耀 Be fruitful and multiply will bring glory to God’s name.

Play Audio

聖徒交通 Fellowship of the Saints

报告与代祷：

  1. 9月14日周六，上午10點在海邊（Playa Del Rey Park），有特別燒烤迎新福音聚餐聚會，請多多邀請福音朋友參加。
  2. 本周六(8/31)晚6點在Pomona聚會有年輕人及家長的聚餐聚會, 參與者可與君山弟兄聯係，carpool 前往，每家帶一菜。
  3. 今天下午1點有事奉聚會，初信造就班暫停一次。
  4. 周五晚7:30查經交通:林後12. 周二禱告會: 7:30PM. 主日早晨9:20在會所有讀經。
  5. 為身、心、靈有軟弱的肢體，年輕人，和在旅行的肢體禱告。

 Announcements and Prayers：

  1. There will be a special New Comer Welcome BBQ gathering at a Playa Del Rey Park on 9/14 at 10:00 am. Please invite your friends to participate. More details will follow.
  2. There will be a united CAU & parents potluck meeting at Pomona gathering this Saturday on 8/31. Contact Bro. Jonathan if you go.
  3. Monthly service meeting will be held at 1:00 pm. The New Believers’ Class will be postponed to next Lord’s day.
  4. on 2 Cor.12 at 7:30pm. Prayer: Tue. 7:30pm. Sun. Bible reading: 9:20am.
  5. Pray for the saints in weaknesses in spirit, soul, or body, the youth, and the saints in travel.

信息(2019/8/18)

Posted on by

信 息/講 員 Message: 梁家聲 Timothy Liang

昨日、明日、今日 Yesterday, Tomorrow, Today  Play Audio

詩歌Hymns: 621 讓耶穌來進入你心

                   Let Jesus Come into Your Heart

讀經Scriptures: 林後 2 Cor. 1:10, 6:2, 來 Heb. 3:12-13, 13:8, 腓 Phil. 3:13-14, 詩 Psa. 103:2-4, 箴 Prov. 27:1, 雅 Jam. 4:13-15, 太 Mat. 6:33-34.

題綱Outlines:

一、昨日Yesterday

(一) 忘記背後努力面前的 Forgetting the things behind, and stretching out to the things before.

(二) 不可忘記神的一切恩惠 Forget not all His benefits.

二、明日Tomorrow

(一) 不要為明日自誇 Boast not thyself of tomorrow.

(二) 不要為明日憂慮 Be not therefore anxious for the morrow.

三、今日Today

(一) 總要趁著還有今日As long as it is called Today.

(二) 現在正是悅納的時候 Now is the acceptable time.

參考經文Scripture References

林後 6:2 因為他說：『在悅納的時候，我應允了你．在拯救的日子，我搭救了你。』看哪！現在正是悅納的時候，現在正是拯救的日子。

來 13:8 耶穌基督，昨日、今日、一直到永遠是一樣的。

腓 3:13 弟兄們，我不是以為自己已經得著了．我只有一件事，就是忘記背後努力面前的，14向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裏從上面召我來得的獎賞。

詩 103:2 我的心哪！你要稱頌耶和華，不可忘記祂的一切恩惠。3祂赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。4祂救贖你的命脫離死亡，以仁愛和慈悲為你的冠冕。

箴 27:1不要為明日自誇，因為一日要生何事，你尚且不能知道。

雅 4:13 嗐！你們有話說，今天明天我們要往某城裏去，在那裏住一年，作買賣得利．14其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是甚麼呢？你們原來是一片雲霧，出現少時就不見了。15你們只當說，主若願意，我們就可以活著，也可以作這事、或作那事。

太 6:33 你們要先求祂的國，和祂的義．這些東西都要加給你們了。34所以不要為明天憂慮．因為明天自有明天的憂慮．一天的難處一天當就彀了。

林後 1:10 祂曾救我們脫離那極大的死亡，現在仍要救我們，並且我們指望祂將來還要救我們。

來 3:12 弟兄們，你們要謹慎，免得你們中間，或有人存著不信的惡心，把永生　神離棄了．13總要趁著還有今日，天天彼此相勸，免得你們中間，有人被罪迷惑，心裏就剛硬了。

Play Audio

聖徒交通 Fellowship of the Saints

报告与代祷：

  1. 明年1/3-5冬令特會（講員：于宏潔弟兄）可向君山弟兄報名。
  2. 9月14日周六，上午10點在海邊（Marina Del Rey），有特別燒烤迎新福音聚餐聚會，請多多邀請福音朋友參加。
  3. 今天下午12：45分有初信造就班，請有負擔的肢體踴躍參加。
  4. 周五晚7:30查經交通:林後11. 周二禱告會: 7:30PM. 主日早晨9:20在會所有讀經。
  5. 為身、心、靈有軟弱的肢體，年輕人，和在旅行的肢體禱告。

 Announcements and Prayers：

  1. Please register for the winter conference during 1/3-5/2020 with Bro. Jonathan. Bro. Hung-Chieh Yu will be the main speaker.
  2. There will be a special New Comer Welcome BBQ gathering at a nearby beach on 9/14 at 10:00 am. Please invite your friends to participate. More details will follow.
  3. New Believers’ Class will be held this afternoon at 12:45 PM, please join this class if you burdened to serve or learn.
  4. on 2 Cor.11 at 7:30pm. Prayer: Tue. 7:30pm. Sun. Bible reading: 9:20am.
  5. Pray for the saints in weaknesses in spirit, soul, or body, the youth, and the saints in travel.