信息(2015/11/15)

主的大愛與主的十字架
(The Cross of the Lord and His Great Love)

講員: 史伯誠 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 太Matthew 27:33-50 路Luke 22:29-33,59-62, 23:39 羅Romans 8:31-39來Hebrews 2:9-15弗 Ephesians3:14-19 林後 2 Corinthians 5:14-19]

太Matthew 27:33-50
27:33 到 了 一 个 地 方 , 名 叫 各 各 他 , 意 思 就 是 髑 髅 地 。
27:34 兵 丁 拿 苦 胆 调 和 的 酒 , 给 耶 稣 喝 。 他 尝 了 , 就 不 肯 喝 。
27:35 他 们 既 将 他 钉 在 十 字 架 上 , 就 拈 阄 分 他 的 衣 服 。
27:36 又 坐 在 那 里 看 守 他 。
27:37 在 他 头 以 上 , 安 一 个 牌 子 , 写 着 他 的 罪 状 , 说 , 这 是 犹 太 人 的 王 耶 稣 。
27:38 当 时 , 有 两 个 强 盗 , 和 他 同 钉 十 字 架 , 一 个 在 右 边 , 一 个 在 左 边 。
27:39 从 那 里 经 过 的 人 , 讥 诮 他 , 摇 着 头 说 ,
27:40 你 这 拆 毁 圣 殿 , 三 日 又 建 造 起 来 的 , 可 以 救 自 己 吧 。 你 如 果 是 神 的 儿 子 , 就 从 十 字 架 上 下 来 吧 。
27:41 祭 司 长 和 文 士 并 长 老 , 也 是 这 样 戏 弄 他 , 说 ,
27:42 他 救 了 别 人 , 不 能 救 自 己 。 他 是 以 色 列 的 王 , 现 在 可 以 从 十 字 架 上 下 来 , 我 们 就 信 他 。
27:43 他 倚 靠 神 , 神 若 喜 悦 他 , 现 在 可 以 救 他 。 因 为 他 曾 说 , 我 是 神 的 儿 子 。
27:44 那 和 他 同 钉 的 强 盗 , 也 是 这 样 的 讥 诮 他 。
27:45 从 午 正 到 申 初 , 遍 地 都 黑 暗 了 。
27:46 约 在 申 初 , 耶 稣 大 声 喊 着 说 , 以 利 , 以 利 , 拉 马 撒 巴 各 大 尼 ? 就 是 说 , 我 的 神 , 我 的 神 , 为 什 么 离 弃 我 ?
27:47 站 在 那 里 的 人 , 有 的 听 见 就 说 , 这 个 人 呼 叫 以 利 亚 呢 。
27:48 内 中 有 一 个 人 , 赶 紧 跑 去 , 拿 海 绒 蘸 满 了 醋 , 绑 在 苇 子 上 , 送 给 他 喝 。
27:49 其 余 的 人 说 , 且 等 着 , 看 以 利 亚 来 救 他 不 来 。
27:50 耶 稣 又 大 声 喊 叫 , 气 就 断 了 。
路Luke 22:29-33,59-62, 23:39
22:29 我 将 国 赐 给 你 们 , 正 如 我 父 赐 给 我 一 样 。
22:30 叫 你 们 在 我 国 里 , 坐 在 我 的 席 上 吃 喝 。 并 且 坐 在 宝 座 上 , 审 判 以 色 列 十 二 个 支 派 。
22:31 主 又 说 , 西 门 , 西 门 , 撒 但 想 要 得 着 你 们 , 好 筛 你 们 , 像 筛 麦 子 一 样 。
22:32 但 我 已 经 为 你 祈 求 , 叫 你 不 至 于 失 了 信 心 。 你 回 头 以 后 , 要 坚 固 你 的 弟 兄 。
22:33 彼 得 说 , 主 阿 , 我 就 是 同 你 下 监 , 同 你 受 死 , 也 是 甘 心 。
22:59 约 过 了 一 小 时 , 又 有 一 个 人 极 力 地 说 , 他 实 在 是 同 那 人 一 伙 的 。 因 为 他 也 是 加 利 利 人 。
22:60 彼 得 说 , 你 这 个 人 , 我 不 晓 得 你 说 的 是 什 么 。 正 说 话 之 间 鸡 就 叫 了 。
22:61 主 转 过 身 来 , 看 彼 得 。 彼 得 便 想 起 主 对 他 所 说 的 话 , 今 日 鸡 叫 以 先 , 你 要 三 次 不 认 我 。
22:62 他 就 出 去 痛 哭 。
23:39 那 同 钉 的 两 个 犯 人 , 有 一 个 讥 诮 他 说 , 你 不 是 基 督 吗 ? 可 以 救 自 己 和 我 们 吧 。
羅Romans 8:31-39
8:31 既 是 这 样 , 还 有 什 么 说 的 呢 ? 神 若 帮 助 我 们 , 谁 能 敌 挡 我 们 呢 ?
8:32 神 既 不 爱 惜 自 己 的 儿 子 为 我 们 众 人 舍 了 , 岂 不 也 把 万 物 和 他 一 同 白 白 地 赐 给 我 们 吗 ?
8:33 谁 能 控 告 神 所 拣 选 的 人 呢 ? 有 神 称 他 们 为 义 了 。 ( 或 作 是 称 他 们 为 义 的 神 吗 ? )
8:34 谁 能 定 他 们 的 罪 呢 ? 有 基 督 耶 稣 已 经 死 了 , 而 且 从 死 里 复 活 , 现 今 在 神 的 右 边 , 也 替 我 们 祈 求 。 ( 有 基 督 云 云 或 作 是 已 经 死 了 而 且 从 死 里 复 活 现 今 在 神 的 右 边 也 替 我 们 祈 求 的 基 督 耶 稣 吗 )
8:35 谁 能 使 我 们 与 基 督 的 爱 隔 绝 呢 ? 难 道 是 患 难 吗 ? 是 困 苦 吗 ? 是 逼 迫 吗 ? 是 饥 饿 吗 ? 是 赤 身 露 体 吗 ? 是 危 险 吗 ? 是 刀 剑 吗 ?
8:36 如 经 上 所 记 , 我 们 为 你 的 缘 故 , 终 日 被 杀 。 人 看 我 们 如 将 宰 的 羊
8:37 然 而 靠 着 爱 我 们 的 主 , 在 这 一 切 的 事 上 , 已 经 得 胜 有 余 了 。
8:38 因 为 我 深 信 无 论 是 死 , 是 生 , 是 天 使 , 是 掌 权 的 , 是 有 能 的 , 是 现 在 的 事 , 是 将 来 的 事 ,
8:39 是 高 处 的 , 是 低 处 的 , 是 别 的 受 造 之 物 , 都 不 能 叫 我 们 与 神 的 爱 隔 绝 。 这 爱 是 在 我 们 的 主 基 督 耶 稣 里 的 。
來Hebrews 2:9-15
2:9 惟 独 见 那 成 为 比 天 使 小 一 点 的 耶 稣 , ( 或 作 惟 独 见 耶 稣 暂 时 比 天 使 小 ) 因 为 受 死 的 苦 , 就 得 了 尊 贵 荣 耀 为 冠 冕 , 叫 他 因 着 神 的 恩 , 为 人 人 尝 了 死 味 。
2:10 原 来 那 为 万 物 所 属 , 为 万 物 所 本 的 , 要 领 许 多 的 儿 子 进 荣 耀 里 去 , 使 救 他 们 的 元 帅 , 因 受 苦 难 得 以 完 全 , 本 是 合 宜 的 。
2:11 因 那 使 人 成 圣 的 , 和 那 些 得 以 成 圣 的 , 都 是 出 于 一 。 所 以 他 称 他 们 为 弟 兄 , 也 不 以 为 耻 ,
2:12 说 , 我 要 将 你 的 名 传 与 我 的 弟 兄 , 在 会 中 我 要 颂 扬 你 。
2:13 又 说 , 我 要 倚 赖 他 。 又 说 , 看 哪 , 我 与 神 所 给 我 的 儿 女 。
2:14 儿 女 既 同 有 血 肉 之 体 , 他 也 照 样 亲 自 成 了 血 肉 之 体 。 特 要 借 着 死 , 败 坏 那 掌 死 权 的 , 就 是 魔 鬼 。
2:15 并 要 释 放 那 些 一 生 因 怕 死 而 为 奴 仆 的 人 。
弗 Ephesians3:14-19
3:14 因 此 , 我 在 父 面 前 屈 膝 ,
3:15 ( 天 上 地 上 的 各 ( 或 作 全 ) 家 , 都 是 从 他 得 名 )
3:16 求 他 按 着 他 丰 盛 的 荣 耀 , 借 着 他 的 灵 , 叫 你 们 心 里 的 力 量 刚 强 起 来 ,
3:17 使 基 督 因 你 们 的 信 , 住 在 你 们 心 里 , 叫 你 们 的 爱 心 , 有 根 有 基 ,
3:18 能 以 和 众 圣 徒 一 同 明 白 基 督 的 爱 , 是 何 等 长 阔 高 深 ,
3:19 并 知 道 这 爱 是 过 于 人 所 能 测 度 的 , 便 叫 神 一 切 所 充 满 的 , 充 满 了 你 们 。
林後 2 Corinthians 5:14-19
5:14 原 来 基 督 的 爱 激 励 我 们 。 因 我 们 想 一 人 既 替 众 人 死 , 众 人 就 都 死 了 。
5:15 并 且 他 替 众 人 死 , 是 叫 那 些 活 着 的 人 , 不 再 为 自 己 活 , 乃 为 替 他 们 死 而 复 活 的 主 活 。
5:16 所 以 我 们 从 今 以 后 , 不 凭 着 外 貌 ( 原 文 作 肉 体 本 节 同 ) 认 人 了 。 虽 然 凭 着 外 貌 认 过 基 督 , 如 今 却 不 再 这 样 认 他 了 。
5:17 若 有 人 在 基 督 里 , 他 就 是 新 造 的 人 。 旧 事 已 过 , 都 变 成 新 的 了 。
5:18 一 切 都 是 出 于 神 , 他 借 着 基 督 使 我 们 与 他 和 好 , 又 将 劝 人 与 他 和 好 的 职 分 赐 给 我 们 。
5:19 这 就 是 神 在 基 督 里 叫 世 人 与 自 己 和 好 , 不 将 他 们 的 过 犯 归 到 他 们 身 上 。 并 且 将 这 和 好 的 道 理 托 付 了 我 们 。

[/expand]

題綱:

    一、基督的十字架使主自己得著完全的釋放
    二、十架經歷使我們得著更豐富更有能力的生命
    三、靠著愛我們的主在這一切事上已經得勝有餘了
    四、主因著神的恩為人人嘗了死味成就浩大救恩,要領許多兒子進榮耀裡去
    五、在主闊長深高的愛裡生根立基
    六、基督的愛激勵我使我不再為自己活,乃為替我們死而復活的主活

聖 徒 交 通

报告与代祷:
1. 為法國巴黎禱告,求神親自安慰受難者的家屬並看顧保守醫治受傷的患者。為全人類悔改在神面前, 放下心中的仇恨和停止恐怖行為來禱告。願神的愛和基督的平安充滿世界人間。
2. 为教会的属灵复兴持续祷告。求主纪念和祝福他自己的教会。
3. 圣经是神的话语,求神赐给我们属灵胃口和读经亮光,让我们成为一个爱读圣经渴慕神话语的教会。
4. 下个星期六(11月21日)教会安排感恩節見證聚會,晚上六点钟开始爱筵,请各家带一道菜来和弟兄姊妹朋友们一起分享。也请弟兄姊妹们数算神的恩典,踊跃出来做见证。
5. 为青少年组在感恩節期間對無家可歸者的關懷活动代禱。
6. 求主祝福兒童主日學的孩子们,求主祝福中英文青年組的弟兄姊妹和老師們。11/21/2015星期六上午9:00am -12:00pm,Grace 牧师将在San Gabriel 教会举办主日学讲座,欢迎主日学的老师和有负担参与这一服侍的弟兄姊妹报名参加。
7. 請為身体软弱有病痛的弟兄姊妹們,特别为黄和平弟兄提名代禱,求神完全的醫治。
8. 请在基督的身体里祷告纪念那些有需要的弟兄姊妹们。請為找工作的和出远门的弟兄姊妹們提名代禱,求主看顧。

信息(2015/11/8)

苦難的十字架
(The Cross of Suffering)

講員: 史伯誠 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 約John 1:29-37, 6:53-57, 10:1,12:24;路Luke 22:8-20 林前1 Corinthians 6:20 加Galatians 2:20,6:14-17 西Colossians 1:19-20 啟Revelation 5:6-7]

太Matthew 27:38-43,51-54
27:38 当 时 , 有 两 个 强 盗 , 和 他 同 钉 十 字 架 , 一 个 在 右 边 , 一 个 在 左 边 。
27:39 从 那 里 经 过 的 人 , 讥 诮 他 , 摇 着 头 说 ,
27:40 你 这 拆 毁 圣 殿 , 三 日 又 建 造 起 来 的 , 可 以 救 自 己 吧 。 你 如 果 是 神 的 儿 子 , 就 从 十 字 架 上 下 来 吧 。
27:41 祭 司 长 和 文 士 并 长 老 , 也 是 这 样 戏 弄 他 , 说 ,
27:42 他 救 了 别 人 , 不 能 救 自 己 。 他 是 以 色 列 的 王 , 现 在 可 以 从 十 字 架 上 下 来 , 我 们 就 信 他 。
27:43 他 倚 靠 神 , 神 若 喜 悦 他 , 现 在 可 以 救 他 。 因 为 他 曾 说 , 我 是 神 的 儿 子 。
27:51 忽 然 殿 里 的 幔 子 , 从 上 到 下 裂 为 两 半 。 地 也 震 动 。 磐 石 也 崩 裂 。
27:52 坟 墓 也 开 了 。 已 睡 圣 徒 的 身 体 , 多 有 起 来 的 。
27:53 到 耶 稣 复 活 以 后 , 他 们 从 坟 墓 里 出 来 , 进 了 圣 城 , 向 许 多 人 显 现 。
27:54 百 夫 长 和 一 同 看 守 耶 稣 的 人 , 看 见 地 震 , 并 所 经 历 的 事 , 就 极 其 害 怕 , 说 , 这 真 是 神 的 儿 子 了 。
羅Romans 8:16-17
8:16 圣 灵 与 我 们 的 心 同 证 我 们 是 神 的 儿 女 。
8:17 既 是 儿 女 , 便 是 后 嗣 , 就 是 神 的 后 嗣 , 和 基 督 同 作 后 嗣 。 如 果 我 们 和 他 一 同 受 苦 , 也 必 和 他 一 同 得 荣 耀 。
林後 2 Corinthians 4:16-18
4:16 所 以 我 们 不 丧 胆 。 外 体 虽 然 毁 坏 , 内 心 却 一 天 新 似 一 天 。
4:17 我 们 这 至 暂 至 轻 的 苦 楚 , 要 为 我 们 成 就 极 重 无 比 永 远 的 荣 耀 。
4:18 原 来 我 们 不 是 顾 念 所 见 的 , 乃 是 顾 念 所 不 见 的 。 因 为 所 见 的 是 暂 时 的 , 所 不 见 的 是 永 远 的 。
腓Philippians 3:10-11
3:10 使 我 认 识 基 督 , 晓 得 他 复 活 的 大 能 , 并 且 晓 得 和 他 一 同 受 苦 , 效 法 他 的 死 。
3:11 或 者 我 也 得 以 从 死 里 复 活 。
來Hebrews 2:5-10,13:10-14
2:5 我 们 所 说 将 来 的 世 界 , 神 原 没 有 交 给 天 使 管 辖 。
2:6 但 有 人 在 经 上 某 处 证 明 说 , 人 算 什 么 , 你 竟 顾 念 他 , 世 人 算 什 么 , 你 竟 眷 顾 他 。
2:7 你 叫 他 比 天 使 微 小 一 点 , ( 或 作 你 叫 他 暂 时 比 天 使 小 ) 赐 他 荣 耀 尊 贵 为 冠 冕 , 并 将 你 手 所 造 的 都 派 他 管 理 。
2:8 叫 万 物 都 服 在 他 的 脚 下 。 既 叫 万 物 都 服 他 , 就 没 有 剩 下 一 样 不 服 他 的 。 只 是 如 今 我 们 还 不 见 万 物 都 服 他 。
2:9 惟 独 见 那 成 为 比 天 使 小 一 点 的 耶 稣 , ( 或 作 惟 独 见 耶 稣 暂 时 比 天 使 小 ) 因 为 受 死 的 苦 , 就 得 了 尊 贵 荣 耀 为 冠 冕 , 叫 他 因 着 神 的 恩 , 为 人 人 尝 了 死 味 。
2:10 原 来 那 为 万 物 所 属 , 为 万 物 所 本 的 , 要 领 许 多 的 儿 子 进 荣 耀 里 去 , 使 救 他 们 的 元 帅 , 因 受 苦 难 得 以 完 全 , 本 是 合 宜 的 。
13:10 我 们 有 一 祭 坛 , 上 面 的 祭 物 是 那 些 在 帐 幕 中 供 职 的 人 不 可 同 吃 的 。
13:11 原 来 牲 畜 的 血 , 被 大 祭 司 带 入 圣 所 作 赎 罪 祭 , 牲 畜 的 身 子 , 被 烧 在 营 外 。
13:12 所 以 耶 稣 , 要 用 自 己 的 血 叫 百 姓 成 圣 , 也 就 在 城 门 外 受 苦 。
13:13 这 样 , 我 们 也 当 出 到 营 外 就 了 他 去 , 忍 受 他 所 受 的 凌 辱 。
13:14 我 们 在 这 里 本 没 有 常 存 的 城 , 乃 是 寻 求 那 将 来 的 城 。
彼前1 Peter 1:10-12,2:20-21,4:12-16
1:10 论 到 这 救 恩 , 那 预 先 说 你 们 要 得 恩 典 的 众 先 知 , 早 已 详 细 的 寻 求 考 察 。
1:11 就 是 考 察 在 他 们 心 里 基 督 的 灵 , 预 先 证 明 基 督 受 苦 难 , 后 来 得 荣 耀 , 是 指 着 什 么 时 候 , 并 怎 样 的 时 候 。
1:12 他 们 得 了 启 示 , 知 道 他 们 所 传 讲 的 一 切 事 ( 传 讲 原 文 作 服 事 ) , 不 是 为 自 己 , 乃 是 为 你 们 。 那 靠 着 从 天 上 差 来 的 圣 灵 , 传 福 音 给 你 们 的 人 , 现 在 将 这 些 事 报 给 你 们 。 天 使 也 愿 意 详 细 察 看 这 些 事 。
2:20 你 们 若 因 犯 罪 受 责 打 , 能 忍 耐 , 有 什 么 可 夸 的 呢 ? 但 你 们 若 因 行 善 受 苦 , 能 忍 耐 , 这 在 神 看 是 可 喜 爱 的 。
2:21 你 们 蒙 召 原 是 为 此 。 因 基 督 也 为 你 们 受 过 苦 , 给 你 们 留 下 榜 样 , 叫 你 们 跟 随 他 的 脚 踪 行 。
4:12 亲 爱 的 弟 兄 阿 , 有 火 炼 的 试 验 临 到 你 们 , 不 要 以 为 奇 怪 , ( 似 乎 是 遭 遇 非 常 的 事 )
4:13 倒 要 欢 喜 。 因 为 你 们 是 与 基 督 一 同 受 苦 , 使 你 们 在 他 荣 耀 显 现 的 时 候 , 也 可 以 欢 喜 快 乐 。
4:14 你 们 若 为 基 督 的 名 受 辱 骂 , 便 是 有 福 的 。 因 为 神 荣 耀 的 灵 , 常 住 在 你 们 身 上 。
4:15 你 们 中 间 却 不 可 有 人 , 因 为 杀 人 , 偷 窃 , 作 恶 , 好 管 闲 事 而 受 苦 。
4:16 若 为 作 基 督 徒 受 苦 , 却 不 要 羞 耻 。 倒 要 因 这 名 归 荣 耀 给 神 。
啟Revelation 21:9,21-22
21:9 拿 着 七 个 金 碗 , 盛 满 末 后 七 灾 的 七 位 天 使 中 , 有 一 位 来 对 我 说 , 你 到 这 里 来 , 我 要 将 新 妇 , 就 是 羔 羊 的 妻 , 指 给 你 看 。
21:21 十 二 个 门 是 十 二 颗 珍 珠 。 每 门 是 一 颗 珍 珠 。 城 内 的 街 道 是 精 金 , 好 像 明 透 的 玻 璃 。
21:22 我 未 见 城 内 有 殿 , 因 主 神 全 能 者 , 和 羔 羊 , 为 城 的 殿 。

[/expand]

題綱:

    一、基督因十字架的苦難毀壞一切仇敵的力量
    二、至暫至輕的苦難與極重無比永遠的榮耀
    三、與基督同為後嗣與基督同受苦難也必同得榮耀
    四、教會從肉身補滿基督患難的缺欠
    五、基督因受的苦而成了救恩的元帥要領許多兒子進榮耀裡去
    六、我們也當出到營外就了他去有份于他先受苦難後得榮耀的道路
    七、羔羊的妻與耶路撒冷城的珍珠城門

聖 徒 交 通

报告与代祷:
1. 为教会的属灵复兴持续祷告。為各地在神家中服事的牧者們禱告, 求主祝福他自己的仆人和教會。
2. 圣经是神的话语,求主赐给我们属灵胃口和读经亮光,让我们成为一个爱读圣经渴慕神话语的教会。
3. 为感恩節見證聚會和年終福音聚會禱告,求神賜給我們智慧來傳揚他的名。
4. Youth Group將在感恩節期間開展對無家可歸者的關懷行動,请代禱。
5. 為兒童主日學和中英文青年組的弟兄姊妹和老師們禱告, 求主祝福參加这项事工的弟兄姊妹们。
6. 请在基督的身体里祷告纪念那些有需要的弟兄姊妹们。
7. 請為身体软弱有病痛的弟兄姊妹們,特别是为黄和平弟兄提名代禱,求神醫治。
8. 請為找工作的弟兄姊妹們提名代禱,求主看顧。

信息(2015/11/1)

福分的十字架
(The Cross of Blessing)

講員: 史伯誠 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 約John 1:29-37, 6:53-57, 10:1,12:24;路Luke 22:8-20 林前1 Corinthians 6:20 加Galatians 2:20,6:14-17 西Colossians 1:19-20 啟Revelation 5:6-7]

約John 1:29-37, 6:53-57, 10:1,12:24
1:29 次 日 , 约 翰 看 见 耶 稣 来 到 他 那 里 , 就 说 , 看 哪 , 神 的 羔 羊 , 除 去 ( 或 作 背 负 ) 世 人 罪 孽 的 。
1:30 这 就 是 我 曾 说 , 有 一 位 在 我 以 后 来 , 反 成 了 在 我 以 前 的 。 因 他 本 来 在 我 以 前 。
1:31 我 先 前 不 认 识 他 , 如 今 我 来 用 水 施 洗 , 为 要 叫 他 显 明 给 以 色 列 人 。
1:32 约 翰 又 作 见 证 说 , 我 曾 看 见 圣 灵 , 仿 佛 鸽 子 从 天 降 下 , 住 在 他 的 身 上 。
1:33 我 先 前 不 认 识 他 。 只 是 那 差 我 来 用 水 施 洗 的 , 对 我 说 , 你 看 见 圣 灵 降 下 来 , 住 在 谁 的 身 上 , 谁 就 是 用 圣 灵 施 洗 的 。
1:34 我 看 见 了 , 就 证 明 这 是 神 的 儿 子 。
1:35 再 次 日 , 约 翰 同 两 个 门 徒 站 在 那 里 。
1:36 他 见 耶 稣 行 走 , 就 说 , 看 哪 , 这 是 神 的 羔 羊 。
1:37 两 个 门 徒 听 见 他 的 话 , 就 跟 从 了 耶 稣 。
6:53 耶 稣 说 , 我 实 实 在 在 地 告 诉 你 们 , 你 们 若 不 吃 人 子 的 肉 , 不 喝 人 子 的 血 , 就 没 有 生 命 在 你 们 里 面 。
6:54 吃 我 肉 , 喝 我 血 的 人 就 有 永 生 。 在 末 日 我 要 叫 他 复 活 。
6:55 我 的 肉 真 是 可 吃 的 , 我 的 血 真 是 可 喝 的 。
6:56 吃 我 肉 喝 我 血 的 人 , 常 在 我 里 面 , 我 也 常 在 他 里 面 。
6:57 永 活 的 父 怎 样 差 我 来 , 我 又 因 父 活 着 , 照 样 , 吃 我 肉 的 人 , 也 要 因 我 活 着 。
10:1 我 实 实 在 在 地 告 诉 你 们 , 人 进 羊 圈 , 不 从 门 进 去 , 倒 从 别 处 爬 进 去 , 那 人 就 是 贼 , 就 是 强 盗 。
12:24 我 实 实 在 在 地 告 诉 你 们 , 一 粒 麦 子 不 落 在 地 里 死 了 , 仍 旧 是 一 粒 。 若 是 死 了 , 就 结 出 许 多 子 粒 来 。

路Luke 22:8-20
22:8 耶 稣 打 发 彼 得 , 约 翰 , 说 , 你 们 去 为 我 们 预 备 逾 越 节 的 筵 席 , 好 叫 我 们 吃 。
22:9 他 们 问 他 说 , 要 我 们 在 哪 里 预 备 ?
22:10 耶 稣 说 , 你 们 进 了 城 , 必 有 人 拿 着 一 瓶 水 迎 面 而 来 。 你 们 就 跟 着 他 , 到 他 所 进 的 房 子 里 去 。
22:11 对 那 家 的 主 人 说 , 夫 子 说 , 客 房 在 哪 里 ? 我 与 门 徒 好 在 那 里 吃 逾 越 节 的 筵 席 。
22:12 他 必 指 给 你 们 摆 设 整 齐 的 一 间 大 楼 , 你 们 就 在 那 里 预 备 。
22:13 他 们 去 了 , 所 遇 见 的 , 正 如 耶 稣 所 说 的 。 他 们 就 预 备 了 逾 越 节 的 筵 席 。
22:14 时 候 到 了 , 耶 稣 坐 席 , 使 徒 也 和 他 同 坐 。
22:15 耶 稣 对 他 们 说 , 我 很 愿 意 在 受 害 以 先 , 和 你 们 吃 这 逾 越 节 的 筵 席 。
22:16 我 告 诉 你 们 , 我 不 再 吃 这 筵 席 , 直 到 成 就 在 神 的 国 里 。
22:17 耶 稣 接 过 杯 来 , 祝 谢 了 , 说 , 你 们 拿 这 个 , 大 家 分 着 喝 。
22:18 我 告 诉 你 们 , 从 今 以 后 , 我 不 再 喝 这 葡 萄 汁 , 直 等 神 的 国 来 到 。
22:19 又 拿 起 饼 来 祝 谢 了 , 就 掰 开 递 给 他 们 , 说 , 这 是 我 的 身 体 , 为 你 们 舍 的 。 你 们 也 应 当 如 此 行 , 为 的 是 记 念 我 。
22:20 饭 后 也 照 样 拿 起 杯 来 , 说 , 这 杯 是 用 我 血 所 立 的 新 约 , 是 为 你 们 流 出 来 的 。

林前1 Corinthians 6:20
6:20 因 为 你 们 是 重 价 买 来 的 。 所 以 要 在 你 们 的 身 子 上 荣 耀 神 。

加Galatians 2:20,6:14-17
2:20 我 已 经 与 基 督 同 钉 十 字 架 。 现 在 活 着 的 , 不 再 是 我 , 乃 是 基 督 在 我 里 面 活 着 。 并 且 我 如 今 在 肉 身 活 着 , 是 因 信 神 的 儿 子 而 活 , 他 是 爱 我 , 为 我 舍 己 。
6:14 但 我 断 不 以 别 的 夸 口 , 只 夸 我 们 主 耶 稣 基 督 的 十 字 架 。 因 这 十 字 架 , 就 我 而 论 , 世 界 已 经 钉 在 十 字 架 上 。 就 世 界 而 论 , 我 已 经 钉 在 十 字 架 上 。
6:15 受 割 礼 不 受 割 礼 都 无 关 紧 要 , 要 紧 的 就 是 作 新 造 的 人 。
6:16 凡 照 此 理 而 行 的 , 愿 平 安 怜 悯 加 给 他 们 , 和 神 的 以 色 列 民 。
6:17 从 今 以 后 , 人 都 不 要 搅 扰 我 。 因 为 我 身 上 带 着 耶 稣 的 印 记 。
西Colossians 1:19-20
1:19 因 为 父 喜 欢 叫 一 切 的 丰 盛 , 在 他 里 面 居 住 。
1:20 既 然 借 着 他 在 十 字 架 上 所 流 的 血 , 成 就 了 和 平 , 便 借 着 他 叫 万 有 , 无 论 是 地 上 的 , 天 上 的 , 都 与 自 己 和 好 了 。

啟Revelation 5:6-7
5:6 我 又 看 见 宝 座 与 四 活 物 并 长 老 之 中 , 有 羔 羊 站 立 , 像 是 被 杀 过 的 , 有 七 角 七 眼 , 就 是 神 的 七 灵 , 奉 差 遣 往 普 天 下 去 的 。
5:7 这 羔 羊 前 来 , 从 坐 宝 座 的 右 手 里 拿 了 书 卷 。

[/expand]

題綱:

    一、逾越節被殺的羔羊成了行走曠野道路神的子民最大的福分
    二、一粒麥子死了長出許多麥子使神兒子的超凡生命成了神兒女最大的福分
    三、基督的死和他的寶血為神的兒女買了有福的新約
    四、主因捨命成了神兒女救贖的牧人
    五、只誇基督的十字架使我們成為新造的人,聖靈打上印記使我們作一個新造的人

聖 徒 交 通

报告与代祷:
1. 为教会的属灵复兴持续祷告。為各地在神家中服事的牧者們禱告, 求主祝福他自己的仆人和教會。
2. 圣经是神的话语,求主赐给我们属灵胃口和读经亮光,让我们成为一个爱读圣经渴慕神话语的教会。
3. 为感恩節見證聚會和年終福音聚會禱告,求神賜給我們智慧來傳揚他的名。
4. Youth Group將在感恩節期間開展對無家可歸者的關懷行動,请代禱。
5. 為兒童主日學和中英文青年組的弟兄姊妹和老師們禱告, 求主祝福參加这项事工的弟兄姊妹们。
6. 请在基督的身体里祷告纪念那些有需要的弟兄姊妹们。
7. 請為身体软弱有病痛的弟兄姊妹們,特别是为黄和平弟兄提名代禱,求神醫治。
8. 請為出遠門的弟兄姊妹們提名代禱,求主看顧。

信息(2015/10/25)

留心做美事
(Having Regard for Good Things)

講員: 章勝中 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 羅馬書Romans 12:17; 以斯帖記Esther 5:3-6; 7:2-3; 8:5-6; 9:13-16]

羅馬書Romans 12:17
12:17 不 要 以 恶 报 恶 , 众 人 以 为 美 的 事 , 要 留 心 去 作 。
以斯帖記Esther 5:3-6; 7:2-3; 8:5-6; 9:13-16
5:3 王 对 她 说 , 王 后 以 斯 帖 阿 , 你 要 什 么 。 你 求 什 么 , 就 是 国 的 一 半 也 必 赐 给 你 。
5:4 以 斯 帖 说 , 王 若 以 为 美 , 就 请 王 带 着 哈 曼 , 今 日 赴 我 所 预 备 的 筵 席 。
5:5 王 说 , 叫 哈 曼 速 速 照 以 斯 帖 的 话 去 行 。 于 是 王 带 着 哈 曼 赴 以 斯 帖 所 预 备 的 筵 席 。
5:6 在 酒 席 筵 前 , 王 又 问 以 斯 帖 说 , 你 要 什 么 , 我 必 赐 给 你 。 你 求 什 么 , 就 是 国 的 一 半 也 必 为 你 成 就 。
7:2 这 第 二 次 在 酒 席 筵 前 , 王 又 问 以 斯 帖 说 , 王 后 以 斯 帖 阿 , 你 要 什 么 , 我 必 赐 给 你 。 你 求 什 么 , 就 是 国 的 一 半 也 必 为 你 成 就 。
7:3 王 后 以 斯 帖 回 答 说 , 我 若 在 王 眼 前 蒙 恩 , 王 若 以 为 美 , 我 所 愿 的 , 是 愿 王 将 我 的 性 命 赐 给 我 。 我 所 求 的 , 是 求 王 将 我 的 本 族 赐 给 我 。
8:5 说 , 亚 甲 族 哈 米 大 他 的 儿 子 哈 曼 设 谋 传 旨 , 要 杀 灭 在 王 各 省 的 犹 大 人 。 现 今 王 若 愿 意 , 我 若 在 王 眼 前 蒙 恩 , 王 若 以 为 美 , 若 喜 悦 我 , 请 王 另 下 旨 意 , 废 除 哈 曼 所 传 的 那 旨 意 。
8:6 我 何 忍 见 我 本 族 的 人 受 害 ? 何 忍 见 我 同 宗 的 人 被 灭 呢 ?
9:13 以 斯 帖 说 , 王 若 以 为 美 , 求 你 准 书 珊 的 犹 大 人 , 明 日 也 照 今 日 的 旨 意 行 , 并 将 哈 曼 十 个 儿 子 的 尸 首 挂 在 木 架 上 。
9:14 王 便 允 准 如 此 行 。 旨 意 传 在 书 珊 , 人 就 把 哈 曼 十 个 儿 子 的 尸 首 挂 起 来 了 。
9:15 亚 达 月 十 四 日 书 珊 的 犹 大 人 又 聚 集 在 书 珊 , 杀 了 三 百 人 , 却 没 有 下 手 夺 取 财 物 。
9:16 在 王 各 省 其 余 的 犹 大 人 , 也 都 聚 集 保 护 性 命 , 杀 了 恨 他 们 的 人 七 万 五 千 , 却 没 有 下 手 夺 取 财 物 。 这 样 , 就 脱 离 仇 敌 , 得 享 平 安 。

[/expand]

題綱:

    前言、眾人以為美的事要留心去做
    一、王若以為美,請來赴筵
    二、王若以為美,請賜性命
    三、王若以為美,請下新旨
    四、王若以為美,請滅仇敵
    結語、焉知你得了王后的位分,不是為現今的機會嗎?

聖 徒 交 通

感恩与代祷:
1. 今天午餐後1:00點鐘在教會圖書室有每月一次的侍奉交通聚會,弟兄姊妹請留步參加。
2. 为感恩節見證聚會和年終福音聚會禱告,求神賜給我們智慧來傳揚他的名。
3. CAU三区教会青少年联合崇拜聚会昨晚在Pomona教会顺利举行,感谢神!
4. Youth Group將在感恩節期間開展對無家可歸者的關懷行動,请代禱。
5. 為兒童主日學和中英文青年組的弟兄姊妹和老師們禱告, 求主祝福參加这项事工的弟兄姊妹们。
6. 圣经是神的话语,求主赐给我们属灵胃口和读经亮光,让我们成为一个爱读圣经渴慕神话语的教会。
7. 为教会的属灵复兴持续祷告。為各地在神家中服事的牧者們禱告, 求主祝福他自己的仆人和教會。
8. 感谢神,史弟兄和梁弟兄已结束近两个月在中国大陸和台湾的服事,昨天已平安回到洛杉矶。同時求神纪念林弟兄林姊妹目前在中国大陆的服事和国内弟兄姊妹们的交通。
9. 请在基督的身体里祷告纪念那些有需要的弟兄姊妹们。
10. 請為有病痛的弟兄姊妹們提名代禱,求神醫治。
11. 請為出遠門的弟兄姊妹們提名代禱,求主看顧。
12. 夏時制日光節約時間于下個主日11月1日結束,弟兄姊妹在星期六晚上休息前把钟表时间往后调整一个小时。感谢神!当天晚上会多出一个小时的睡眠时间。

信息(2015/10/18)

藉着祷告稳定站立
(Standing Firm Through Prayer)

講員: Jason Wu 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 以弗所書Ephesians 6:17-20; 帖撒羅尼迦前書1 Thessalonians 5:16-18; 腓立比書Philippians 4:4-7]

以弗所書Ephesians 6:17-20
6:17 并 戴 上 救 恩 的 头 盔 , 拿 着 圣 灵 的 宝 剑 , 就 是 神 的 道 。
6:18 靠 着 圣 灵 , 随 时 多 方 祷 告 祈 求 , 并 要 在 此 儆 醒 不 倦 , 为 众 圣 徒 祈 求 ,
6:19 也 为 我 祈 求 , 使 我 得 着 口 才 , 能 以 放 胆 , 开 口 讲 明 福 音 的 奥 秘 ,
6:20 ( 我 为 这 福 音 的 奥 秘 , 作 了 带 锁 链 的 使 者 ) 并 使 我 照 着 当 尽 的 本 分 , 放 胆 讲 论 。
帖撒羅尼迦前書1 Thessalonians 5:16-18
5:16 要 常 常 喜 乐 。
5:17 不 住 地 祷 告 。
5:18 凡 事 谢 恩 。 因 为 这 是 神 在 基 督 耶 稣 里 向 你 们 所 定 的 旨 意 。
腓立比書Philippians 4:4-7
4:4 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 。 我 再 说 , 你 们 要 喜 乐 。
4:5 当 叫 众 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 。 主 已 经 近 了 。
4:6 应 当 一 无 挂 虑 , 只 要 凡 事 借 着 祷 告 , 祈 求 , 和 感 谢 , 将 你 们 所 要 的 告 诉 神 。
4:7 神 所 赐 出 人 意 外 的 平 安 , 必 在 基 督 耶 稣 里 , 保 守 你 们 的 心 怀 意 念 。

[/expand]

題綱:

    一. 要凡事禱告 Pray In All Things
    二. 不禱告的罪 The Sin of Prayerlessness
    三. 克服不禱告 Overcoming Prayerlessness

聖 徒 交 通

報告与代祷:
1. 为教会的属灵复兴持续祷告。
2. 圣经是神的话语。求主赐给我们一个属灵的胃口,让我们成为一个爱读圣经渴慕神话语的教会。
3. 為各地教会服事的牧者們禱告,求主祝福他的仆人和教會。
4. 為史弟兄和梁弟兄目前在中国大陸的服事禱告,求主恩待他自己的僕人,祝福保守弟兄们一路的腳蹤。
5. 為服事兒童主日學和中英文青年組的老師們禱告, 求主祝福參加这项事工的弟兄姊妹。
6. 昨天教会的部分弟兄们将教会的屋顶整修了一下,感谢神的保守,一切顺利。
7. 10月25日下個主日的午餐為聖徒愛筵, 方便時請你帶一道好吃的飯菜來和弟兄姊妹一同分享。
8. 请在基督的身体里祷告纪念那些有需要的弟兄姊妹们。
9. 請為有病痛的弟兄姊妹們提名代禱,求神醫治。
10. 請為出遠門的弟兄姊妹們提名代禱,求主看顧。