信息(2015/4/5)

製造的十字架
(The Cross of Making)

講員: 史伯誠 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 創Genesis 1:22-28, 林前1 Corinthians 1:22-24, 罗Romans 8:26-29, 赛Isaiah 43:1-7,64:8,耶Jeremiah 18:1-6, 弗Ephesians 2:10]
创 世 纪 Genesis
1:22 神 就 赐 福 给 这 一 切 , 说 , 滋 生 繁 多 , 充 满 海 中 的 水 。 雀 鸟 也 要 多 生 在 地 上 。
1:23 有 晚 上 , 有 早 晨 , 是 第 五 日 。
1:24 神 说 , 地 要 生 出 活 物 来 , 各 从 其 类 。 牲 畜 , 昆 虫 , 野 兽 , 各 从 其 类 。 事 就 这 样 成 了 。
1:25 于 是 神 造 出 野 兽 , 各 从 其 类 。 牲 畜 , 各 从 其 类 。 地 上 一 切 昆 虫 , 各 从 其 类 。 神 看 着 是 好 的 。
1:26 神 说 , 我 们 要 照 着 我 们 的 形 像 , 按 着 我 们 的 样 式 造 人 , 使 他 们 管 理 海 里 的 鱼 , 空 中 的 鸟 , 地 上 的 牲 畜 , 和 全 地 , 并 地 上 所 爬 的 一 切 昆 虫 。
1:27 神 就 照 着 自 己 的 形 像 造 人 , 乃 是 照 着 他 的 形 像 造 男 造 女 。
1:28 神 就 赐 福 给 他 们 , 又 对 他 们 说 , 要 生 养 众 多 , 遍 满 地 面 , 治 理 这 地 。 也 要 管 理 海 里 的 鱼 , 空 中 的 鸟 , 和 地 上 各 样 行 动 的 活 物 。
哥 林 多 前 书 1 Corinthians
1:22 犹 太 人 是 要 神 迹 , 希 利 尼 人 是 求 智 慧 。
1:23 我 们 却 是 传 钉 十 字 架 的 基 督 , 在 犹 太 人 为 绊 脚 石 , 在 外 邦 人 为 愚 拙 。
1:24 但 在 那 蒙 召 的 无 论 是 犹 太 人 , 希 利 尼 人 , 基 督 总 为 神 的 能 力 , 神 的 智 慧 。
罗 马 书 Romans
8:26 况 且 我 们 的 软 弱 有 圣 灵 帮 助 , 我 们 本 不 晓 得 当 怎 样 祷 告 , 只 是 圣 灵 亲 自 用 说 不 出 来 的 叹 息 , 替 我 们 祷 告 。
8:27 鉴 察 人 心 的 , 晓 得 圣 灵 的 意 思 因 为 圣 灵 照 着 神 的 旨 意 替 圣 徒 祈 求 。
8:28 我 们 晓 得 万 事 都 互 相 效 力 , 叫 爱 神 的 人 得 益 处 , 就 是 按 他 旨 意 被 召 的 人 。
8:29 因 为 他 预 先 所 知 道 的 人 , 就 预 先 定 下 效 法 他 儿 子 的 模 样 , 使 他 儿 子 在 许 多 弟 兄 中 作 长 子 。
以 赛 亚 书 Isaiah
43:1 雅 各 阿 , 创 造 你 的 耶 和 华 , 以 色 列 阿 , 造 成 你 的 那 位 , 现 在 如 此 说 , 你 不 要 害 怕 , 因 为 我 救 赎 了 你 。 我 曾 提 你 的 名 召 你 , 你 是 属 我 的 。
43:2 你 从 水 中 经 过 , 我 必 与 你 同 在 。 你 趟 过 江 河 , 水 必 不 漫 过 你 。 你 从 火 中 行 过 , 必 不 被 烧 , 火 焰 也 不 着 在 你 身 上 。
43:3 因 为 我 是 耶 和 华 你 的 神 , 是 以 色 列 的 圣 者 你 的 救 主 。 我 已 经 使 埃 及 作 你 的 赎 价 , 使 古 实 和 西 巴 代 替 你 。
43:4 因 我 看 你 为 宝 为 尊 , 又 因 我 爱 你 , 所 以 我 使 人 代 替 你 , 使 列 邦 人 替 换 你 的 生 命 。
43:5 不 要 害 怕 , 因 我 与 你 同 在 。 我 必 领 你 的 后 裔 从 东 方 来 , 又 从 西 方 招 聚 你 。
43:6 我 要 对 北 方 说 , 交 出 来 。 对 南 方 说 , 不 要 拘 留 。 将 我 的 众 子 从 远 方 带 来 , 将 我 的 众 女 从 地 极 领 回 ,
43:7 就 是 凡 称 为 我 名 下 的 人 , 是 我 为 自 己 的 荣 耀 创 造 的 , 是 我 所 作 成 , 所 造 作 的 。
64:8 耶 和 华 阿 , 现 在 你 仍 是 我 们 的 父 。 我 们 是 泥 , 你 是 窑 匠 。 我 们 都 是 你 手 的 工 作 。
耶 利 米 书 Jeremiah
18:1 耶 和 华 的 话 临 到 耶 利 米 说 ,
18:2 你 起 来 , 下 到 窑 匠 的 家 里 去 , 我 在 那 里 要 使 你 听 我 的 话 。
18:3 我 就 下 到 窑 匠 的 家 里 去 , 正 遇 他 转 轮 作 器 皿 。
18:4 窑 匠 用 泥 作 的 器 皿 , 在 他 手 中 作 坏 了 , 他 又 用 这 泥 另 作 别 的 器 皿 。 窑 匠 看 怎 样 好 , 就 怎 样 作 。
18:5 耶 和 华 的 话 就 临 到 我 说 ,
18:6 耶 和 华 说 , 以 色 列 家 阿 , 我 待 你 们 , 岂 不 能 照 这 窑 匠 弄 泥 吗 ? 以 色 列 家 阿 , 泥 在 窑 匠 的 手 中 怎 样 , 你 们 在 我 的 手 中 也 怎 样 。
以 弗 所 书 Ephesians
2:10 我 们 原 是 他 的 工 作 , 在 基 督 耶 稣 里 造 成 的 , 为 要 叫 我 们 行 善 , 就 是 神 所 预 备 叫 我 们 行 的 。

[/expand]

題綱:

    一. 神創造人的目的
    二. 我們只傳釘十字架的基督
    三. 被模成他兒子榮耀的模樣
    四. 窯匠之家的異象
    五. 我們是神手中的傑作

聖 徒 交 通

報告:
1. 教會訂於4月11日在Playa del Ray 的Del Rey Lagoon Park有烤肉活動。時間從早上10點到下午3點。內容除了烤肉外,有詩歌教與唱,遊戲,打球, 海灘與公園漫步等活動。請弟兄姊妹邀請家人及福音朋友參加。教會會準備烤肉及飲料。請每家帶水果,點心,或小菜。邀請單張請至招待處索取。
2. 教會決定在4月12日主日早上9:00舉行今年第二次的受浸聚會。已經決志信主的弟兄姊妹請向高弟兄報名以便安排受浸課程及談話。
3. 5月1–2日教會有密集聖經課程〈會幕與祭司〉由美國亞杜蘭聖經營總幹事張乃千牧師講授,課程對外開放,完全免費但需要報名。課程簡介請至招待處索取。(課程期間暫無兒童照顧計畫)。
代禱:
1. 請繼續為教會的屬靈復興代禱。
2. 請為找工作的弟兄姊妹們代禱。
3. 請為我們中間有病痛的弟兄姊妹們代禱,求神醫治。
4. 請為出遠門的弟兄姊妹們代禱。

2015/3/31 晨更(林後3:1-18)

但他們的心地剛硬,直到今日誦讀舊約的時候,這帕子還沒有揭去。這帕子在基督裡已經廢去了。然而直到今日,每逢誦讀摩西書的時候,帕子還在他們心上。但他們的心幾時歸向主,帕子就幾時除去了。(林後3:14-16)

默想:
這裡講到信徒與帕子間有三種關係→揭去(unlifted),廢去(taken away),和除去(taken away)。

回應:
這帕子原是指蒙在摩西臉上的帕子。摩西這樣作是不讓以色列「硬心的百姓」看見神映在他臉上的榮光。現在,雖然這帕子在基督裡已經「廢去」了,但是,因著神的百姓讀經時仍然心硬,所以,這帕子還遮在他們的心上。仍然不能明白神的心意。

在主基督裡,雖然帕子已經廢去了,但是,還需要信徒們將心思歸向神。每當信徒們的心意「更新而變化」,這帕子才能真正的除去。

主耶穌在十架上說成了的時候,神早就作成了一切的救贖恩功。但是,在我們這一邊呢?我們除了需要完全的相信接受外,還需要在我們的心思和意念上真正的改變和轉向。

禱告:
我羨慕不論是讀經、禱告和行事為人都能敞著臉來見耶穌,主啊!幫助我使我的心思和意念都完全的歸向你。我每主日與弟兄姊妹一起敬拜你,我的心、我的靈也要轉向你。阿們。

信息(2015/3/29)

經歷伯特利的神
( Experience God of Bethel )

講員: 高洛安 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 創Genesis28:12-22]
28:12 梦 见 一 个 梯 子 立 在 地 上 , 梯 子 的 头 顶 着 天 , 有 神 的 使 者 在 梯 子 上 , 上 去 下 来 。
28:13 耶 和 华 站 在 梯 子 以 上 ( 或 作 站 在 他 旁 边 ) , 说 , 我 是 耶 和 华 你 祖 亚 伯 拉 罕 的 神 , 也 是 以 撒 的 神 。 我 要 将 你 现 在 所 躺 卧 之 地 赐 给 你 和 你 的 后 裔 。
28:14 你 的 后 裔 必 像 地 上 的 尘 沙 那 样 多 , 必 向 东 西 南 北 开 展 。 地 上 万 族 必 因 你 和 你 的 后 裔 得 福 。
28:15 我 也 与 你 同 在 。 你 无 论 往 哪 里 去 , 我 必 保 佑 你 , 领 你 归 回 这 地 , 总 不 离 弃 你 , 直 到 我 成 全 了 向 你 所 应 许 的 。
28:16 雅 各 睡 醒 了 , 说 , 耶 和 华 真 在 这 里 , 我 竟 不 知 道 。
28:17 就 惧 怕 , 说 , 这 地 方 何 等 可 畏 , 这 不 是 别 的 , 乃 是 神 的 殿 , 也 是 天 的 门 。
28:18 雅 各 清 早 起 来 , 把 所 枕 的 石 头 立 作 柱 子 , 浇 油 在 上 面 。
28:19 他 就 给 那 地 方 起 名 叫 伯 特 利 ( 就 是 神 殿 的 意 思 ) 。 但 那 地 方 起 先 名 叫 路 斯 。
28:20 雅 各 许 愿 说 , 神 若 与 我 同 在 , 在 我 所 行 的 路 上 保 佑 我 , 又 给 我 食 物 吃 , 衣 服 穿 ,
28:21 使 我 平 平 安 安 地 回 到 我 父 亲 的 家 , 我 就 必 以 耶 和 华 为 我 的 神 。
28:22 我 所 立 为 柱 子 的 石 头 也 必 作 神 的 殿 , 凡 你 所 赐 给 我 的 , 我 必 将 十 分 之 一 献 给 你 。

[/expand]

題綱:

    一. 前言
    二. 伯特利的許願 (創28:12-22)
    A. 神顧念
    B. 神成為雅各的神
    C. 雅各許願的內容
    三. 毗奴以勒的經歷 (創31:11,13,17,18)
    A. 回你本地去
    B. 屬靈的突破在於與神面對面(安息)
    C. 難處是把我們推向神
    四. 回伯特利向神還願 (創35:1-7)
    A. 放鬆了屬靈的警醒
    B. 回伯特利,神再次確認祂的應許
    五. 年老的以色列 (創45:25-28)
    A. 環境並沒好轉、心冰涼了
    B. 略見神應許的實現
    六. 結論

聖 徒 交 通

報告:
1. 本週五晚查經進度是希伯來書第三章,請大家在家先預查。
2. 今天午餐後1:00在圖書館有三月份的事奉聚會請大家留步參加。
3. 孙李弟兄将于今天1:30在大堂讲授教会影音器材的使用和操作。欢迎大家参加。
4. 因為沒有找到合適的郊遊地點,教會4月11日的郊遊改為烤肉活動。時間從早上10點到下午3點。烤肉地點訂于Playa del Ray 的 Del Rey Lagoon Park。 有烤肉,詩歌教與唱,遊戲,打球, 海灘與公園漫步等活動。請弟兄姊妹邀請家人及福音朋友踴躍參加。
5. 教会决定在4月12日主日早上9:00举行今年第二次的受浸聚会。已经决志信主的弟兄姐妹请向高弟兄报名以便安排受浸课程及谈话。
6. 5月1-2日教會有密集聖經課程〈會幕與祭司〉由美國亞杜蘭聖經營總幹事張乃千牧師講授、 課程對外開放、 完全免費但需要報名。課程簡介請至招待處索取。(課程期間暫無兒童照顧計畫) 。
代禱:
1. 請繼續為教會的屬靈復興代禱。
2. 請為找工作的弟兄姊妹們代禱。
3. 請為我們中間有病痛的弟兄姊妹們代禱,求神醫治。
4. 請為出遠門的弟兄姊妹們代禱。

信息(2015/3/15)

彼此祝福相愛
(Love and Bless One Another)

講員: 章勝中 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 得Ruth 2:1-4; 8-9; 11-14; 17-23]
2:1 拿 俄 米 的 丈 夫 以 利 米 勒 的 亲 族 中 , 有 一 个 人 名 叫 波 阿 斯 , 是 个 大 财 主 。
2:2 摩 押 女 子 路 得 对 拿 俄 米 说 , 容 我 往 田 间 去 , 我 蒙 谁 的 恩 , 就 在 谁 的 身 后 拾 取 麦 穗 。 拿 俄 米 说 , 女 儿 阿 , 你 只 管 去 。
2:3 路 得 就 去 了 , 来 到 田 间 , 在 收 割 的 人 身 后 拾 取 麦 穗 。 她 恰 巧 到 了 以 利 米 勒 本 族 的 人 , 波 阿 斯 那 块 田 里 。
2:4 波 阿 斯 正 从 伯 利 恒 来 , 对 收 割 的 人 说 , 愿 耶 和 华 与 你 们 同 在 。 他 们 回 答 说 , 愿 耶 和 华 赐 福 与 你 。
2:8 波 阿 斯 对 路 得 说 , 女 儿 阿 , 听 我 说 , 不 要 往 别 人 田 里 拾 取 麦 穗 , 也 不 要 离 开 这 里 , 要 常 与 我 使 女 们 在 一 处 。
2:9 我 的 仆 人 在 那 块 田 收 割 , 你 就 跟 着 他 们 去 。 我 已 经 吩 咐 仆 人 不 可 欺 负 你 。 你 若 渴 了 , 就 可 以 到 器 皿 那 里 喝 仆 人 打 来 的 水 。
2:11 波 阿 斯 回 答 说 , 自 从 你 丈 夫 死 后 , 凡 你 向 婆 婆 所 行 的 , 并 你 离 开 父 母 和 本 地 , 到 素 不 认 识 的 民 中 , 这 些 事 人 全 都 告 诉 我 了 。
2:12 愿 耶 和 华 照 你 所 行 的 赏 赐 你 。 你 来 投 靠 耶 和 华 以 色 列 神 的 翅 膀 下 , 愿 你 满 得 他 的 赏 赐 。
2:13 路 得 说 , 我 主 阿 , 愿 在 你 眼 前 蒙 恩 。 我 虽 然 不 及 你 的 一 个 使 女 , 你 还 用 慈 爱 的 话 安 慰 我 的 心 。
2:14 到 了 吃 饭 的 时 候 , 波 阿 斯 对 路 得 说 , 你 到 这 里 来 吃 饼 , 将 饼 蘸 在 醋 里 。 路 得 就 在 收 割 的 人 旁 边 坐 下 , 他 们 把 烘 了 的 穗 子 递 给 她 。 她 吃 饱 了 , 还 有 余 剩 的 。
2:17 这 样 , 路 得 在 田 间 拾 取 麦 穗 , 直 到 晚 上 , 将 所 拾 取 的 打 了 , 约 有 一 伊 法 大 麦 。
2:18 她 就 把 所 拾 取 的 带 进 城 去 给 婆 婆 看 , 又 把 她 吃 饱 了 所 剩 的 给 了 婆 婆 。
2:19 婆 婆 问 她 说 , 你 今 日 在 哪 里 拾 取 麦 穗 , 在 哪 里 做 工 呢 ? 愿 那 顾 恤 你 的 得 福 。 路 得 就 告 诉 婆 婆 说 , 我 今 日 在 一 个 名 叫 波 阿 斯 的 人 那 里 做 工 。
2:20 拿 俄 米 对 儿 妇 说 , 愿 那 人 蒙 耶 和 华 赐 福 , 因 为 他 不 断 地 恩 待 活 人 死 人 。 拿 俄 米 又 说 , 那 是 我 们 本 族 的 人 , 是 一 个 至 近 的 亲 属 。
2:21 摩 押 女 子 路 得 说 , 他 对 我 说 , 你 要 紧 随 我 的 仆 人 拾 取 麦 穗 , 直 等 他 们 收 完 了 我 的 庄 稼 。
2:22 拿 俄 米 对 儿 妇 路 得 说 , 女 儿 阿 , 你 跟 着 他 的 使 女 出 去 , 不 叫 人 遇 见 你 在 别 人 田 间 , 这 才 为 好 。
2:23 于 是 路 得 与 波 阿 斯 的 使 女 常 在 一 处 拾 取 麦 穗 , 直 到 收 完 了 大 麦 和 小 麦 。 路 得 仍 与 婆 婆 同 住 。

[/expand]

題綱:

    前言:走在祝福的道路上
    一、以祝福的言語建立關係:蒙福的人與賜福的主
    二、在祝福的時間共築甜密:蒙召的人與呼召的主
    三、用祝福的服務帶出愛情:蒙愛的人與愛人的主
    四、給祝福的禮物呈現恩惠:蒙恩的人與賜恩的主
    結論:從收取大麥的日子到收完大麥的日子

聖 徒 交 通

報告:
1. 因春令會關係,3月20日查經聚會暫停一次。3月27日(週五)將恢復查經,進度是希伯來書第三章。
2. 因春令會關係,本週六早上的親近主聚會暫停一次。下週六將恢復。歡迎弟兄姊妹們參加。
3. 本月份 CAU 聯合崇拜將配合春令會於週五(3/20)至周日(3/22) 在San Gabriel 舉行,請各家長們注意。
4. 3/20至3/22是三區聯合的春令會。本堂該主日的崇拜聚會暫停一次。
5. 3/29 (主日) 將有聖徒愛筵,1:00在圖書室有三月份的事奉聚會。請注意。
• 春令會講員:劉富理牧師
• 春令會主題:「心靈重整,靈命更新」。
• 春令會地點:8141 Hellman Ave., Rosemead, CA 91770
• 聚會時間:
3/20 週五 (7:30-9:30) 晚間信息(遇見神–重新遇見耶和華 軍隊的元帥)
3/21週六 (10:00-12:00) 晨間信息(敬畏神–約櫃在我家)
(13:30-15:30) 午間信息(親近神—常與主同在)
(15:30-17:00) 醫治的禱告
3/22主日 (10:00-10:50) 擘餅聚會
(11:00-12:30) 主日信息(見證神—願你的國降臨)
代禱:
1. 請繼續為教會的屬靈復興禱告。
2. 請為找工作的弟兄姐妹們代禱。
3. 請為我們中間有病痛的弟兄姊妹們代禱,求神醫治。
4. 請為出遠門的弟兄姊妹們代禱。

信息(2015/3/8)

深淵與深淵響應
(Deep Is Sounding To Deep)

講員: 高洛安 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 林后2 Corinthians 1:20]
1:20 神 的 应 许 , 不 论 有 多 少 , 在 基 督 都 是 是 的 , 所 以 借 着 他 也 都 是 实 在 的 , ( 实 在 原 文 作 阿 们 ) 叫 神 因 我 们 得 荣 耀 。(林后2 Corinthians 1:20)
15:6 亚 伯 兰 信 耶 和 华 , 耶 和 华 就 以 此 为 他 的 义 。(創15:6)
16:36 耶 和 华 以 色 列 的 神 , 从 亘 古 直 到 永 远 , 是 应 当 称 颂 的 。 众 民 都 说 , 阿 们 。 并 且 赞 美 耶 和 华 。(歷代志上16:36)
6:9 所 以 你 们 祷 告 , 要 这 样 说 , 我 们 在 天 上 的 父 , 愿 人 都 尊 你 的 名 为 圣 。
6:10 愿 你 的 国 降 临 , 愿 你 的 旨 意 行 在 地 上 , 如 同 行 在 天 上 。
6:11 我 们 日 用 的 饮 食 , 今 日 赐 给 我 们 。
6:12 免 我 们 的 债 , 如 同 我 们 免 了 人 的 债 。(馬太福音6:9-12)
10:7 所 以 耶 稣 又 对 他 们 说 , 我 实 实 在 在 地 告 诉 你 们 , 我 就 是 羊 的 门 ,(约翰福音10:7)
3:14 你 要 写 信 给 老 底 嘉 教 会 的 使 者 , 说 , 那 为 阿 们 的 , 为 诚 信 真 实 见 证 的 , 在 神 创 造 万 物 之 上 为 元 首 的 , 说 ,(啓示錄3:14)

[/expand]

題綱:

    一. 前言
    二. 亞伯拉罕「阿們」神 (創15:6)
    三.「阿們」的意思
    a. 歷代志上16:36
    b. 馬太福音6:9-12
    c. 约翰福音10:7
    d. 啓示錄3:14
    四.「阿們」是在我弟兄的敬拜中敬拜,在我弟兄
    的禱告中禱告
    五. 禁止舌頭不出惡言
    六. 結論

聖 徒 交 通

報告:
1. 為昨天晚上大專生的電影欣賞福音晚會感恩。求神繼續恩待來到我們中間的福音朋友。讓他們早日蒙恩得救。
2. 本週五(3/13)查經進度是希伯來書第二章,請弟兄姊妹們先預查,帶著分享來參加聚會。
3. 教會每週六早上6:30-8:00有親近主、守晨更聚會。歡迎弟兄姊妹們參加。
4. 南加州基督徒聚會三區聯合春令會訂於3/20至3/22舉行。主題是:「心靈重整,靈命更新」。目前40天連鎖禁食禱告仍在進行中。各人可依照自己的狀況加入連鎖禁食禱告的行列。春令會日程表已印出。為便於安排飯食(週五晚餐,週六午餐,週日午餐)需統計人數,請今天就向高弟兄報名。大會有兒童Program。地點:8141 Hellman Ave., Rosemead, CA 91770
3/20 週五 (7:30-9:30) 晚間信息(遇見神–重新遇見耶和華 軍隊的元帥)
3/21週六 (10:00-12:00) 晨間信息(敬畏神–約櫃在我家)
(13:30-15:30) 午間信息(親近神—常與主同在)
(15:30-17:00) 醫治的禱告
3/22主日 (10:00-10:50) 擘餅聚會
(11:00-12:30) 主日信息(見證神—願你的國降臨)
代禱:
1. 請為教會的屬靈復興禱告。
2. 請為找工作的弟兄姐妹們代禱。
3. 請為我們中間有病痛的弟兄姊妹們代禱,求神醫治。
4. 請為出遠門的弟兄姊妹們代禱。