基督復活的見證人
第四篇 帶下聖靈與基督的偉大信心
–亞伯拉罕的信心

講員: 史伯誠 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 來Hebrews 11:8-12; 約John 8:56-59; 加Galatians 3:8-9,14,16; 羅Romans 4:1-8,16-17]
來Hebrews 11:8-12
11:8 亞 伯 拉 罕 因 著 信 、 蒙 召 的 時 候 、 就 遵 命 出 去 、 往 將 來 要 得 為 業 的 地 方 去 ． 出 去 的 時 候 、 還 不 知 往 那 裡 去 。
11:9 他 因 著 信 、 就 在 所 應 許 之 地 作 客 、 好 像 在 異 地 居 住 帳 棚 、 與 那 同 蒙 一 個 應 許 的 以 撒 、 雅 各 一 樣 。
11:10 因 為 他 等 候 那 座 有 根 基 的 城 、 就 是 　 神 所 經 營 所 建 造 的 。
11:11 因 著 信 、 連 撒 拉 自 己 、 雖 然 過 了 生 育 的 歲 數 、 還 能 懷 孕 ． 因 他 以 為 那 應 許 他 的 是 可 信 的 ．
11:12 所 以 從 一 個 彷 彿 已 死 的 人 就 生 出 子 孫 、 如 同 天 上 的 星 那 樣 眾 多 、 海 邊 的 沙 那 樣 無 數 。
約John 8:56-59
8:56 你 們 的 祖 宗 亞 伯 拉 罕 歡 歡 喜 喜 的 仰 望 我 的 日 子 ． 既 看 見 了 、 就 快 樂 。
8:57 猶 太 人 說 、 你 還 沒 有 五 十 歲 、 豈 見 過 亞 伯 拉 罕 呢 。
8:58 耶 穌 說 、 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 、 還 沒 有 亞 伯 拉 罕 、 就 有 了 我 。
8:59 於 是 他 們 拿 石 頭 要 打 他 ． 耶 穌 卻 躲 藏 、 從 殿 裡 出 去 了 。
加Galatians 3:8-9,14,16
3:8 並 且 聖 經 既 然 預 先 看 明 、 　 神 要 叫 外 邦 人 因 信 稱 義 、 就 早 已 傳 福 音 給 亞 伯 拉 罕 、 說 、 『 萬 國 都 必 因 你 得 福 。 』
3:9 可 見 那 以 信 為 本 的 人 、 和 有 信 心 的 亞 伯 拉 罕 一 同 得 福 。
3:14 這 便 叫 亞 伯 拉 罕 的 福 、 因 基 督 耶 穌 可 以 臨 到 外 邦 人 、 使 我 們 因 信 得 著 所 應 許 的 聖 靈 。
3:16 所 應 許 的 原 是 向 亞 伯 拉 罕 和 他 子 孫 說 的 ． 　 神 並 不 是 說 眾 子 孫 、 指 著 許 多 人 、 乃 是 說 你 那 一 個 子 孫 、 指 著 一 個 人 、 就 是 基 督 。
羅Romans 4:1-8,16-17
4:1 如 此 說 來 、 我 們 的 祖 宗 亞 伯 拉 罕 、 憑 著 肉 體 得 了 甚 麼 呢 。
4:2 倘 若 亞 伯 拉 罕 是 因 行 為 稱 義 、 就 有 可 誇 的 ． 只 是 在 　 神 面 前 並 無 可 誇 。
4:3 經 上 說 甚 麼 呢 ． 說 、 『 亞 伯 拉 罕 信 　 神 、 這 就 算 為 他 的 義 。 』
4:4 作 工 的 得 工 價 、 不 算 恩 典 、 乃 是 該 得 的 、
4:5 惟 有 不 作 工 的 、 只 信 稱 罪 人 為 義 的 　 神 、 他 的 信 就 算 為 義 。
4:6 正 如 大 衛 稱 那 在 行 為 以 外 、 蒙 　 神 算 為 義 的 人 是 有 福 的 。
4:7 他 說 、 『 得 赦 免 其 過 、 遮 蓋 其 罪 的 、 這 人 是 有 福 的 。
4:8 主 不 算 為 有 罪 的 、 這 人 是 有 福 的 。 』
4:16 所 以 人 得 為 後 嗣 是 本 乎 信 ． 因 此 就 屬 乎 恩 ． 叫 應 許 定 然 歸 給 一 切 後 裔 ． 不 但 歸 給 那 屬 乎 律 法 的 、 也 歸 給 那 效 法 亞 伯 拉 罕 之 信 的 。
4:17 亞 伯 拉 罕 所 信 的 、 是 那 叫 死 人 復 活 使 無 變 為 有 的 　 神 、 他 在 主 面 前 作 我 們 世 人 的 父 ． 如 經 上 所 記 、 『 我 已 經 立 你 作 多 國 的 父 。 』。

[/expand]

題綱：

亞伯拉罕蒙召因看見那座有根基的城奠定神兒女 信心的基礎
二、亞伯拉罕所看見所仰望的神就是主耶穌基督
三、亞伯拉罕的信心使萬國因他得福
帶下聖靈與基督的偉大信心
四、亞伯拉罕與大衛的赦罪三福
五、亞伯拉罕所信的神是使無變有,使死人復活的神
他是我們神兒女信心的父

聖 徒 交 通

报告与代祷：
1. 為教會復興禱告,弟兄姊妹彼此守望代禱。
2. 為教會的牧者禱告,求主差遣工人來教會牧養群羊。
3. 今天午餐後1:00-2:30在教會圖書室有每月一次的服事聚會,弟兄姊妹請留步參加。
4. 这个周五晚上教会的读经继续读马可福音第五章。
5. CAU青少年們将參加聖迦谷東區舉行的冬令會。时间： 2016年12月31日（周六晚餐）至2017年1月2日（周一午餐）。地点：39364 Oak Glen Road, Yucaipa, CA 92399。 明年CAU的春令會原則上就不另舉行。
6. 繼續為有需求的弟兄姊妹代禱。

做什麼才可以承受永生
What to Do to Inherit Eternal Life

講員: 章勝中 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 路加Luke 10:25-28; 18:18-23]
10:25 有 一 個 律 法 師 、 起 來 試 探 耶 穌 說 、 夫 子 、 我 該 作 甚 麼 纔 可 以 承 受 永 生 。
10:26 耶 穌 對 他 說 、 律 法 上 寫 的 是 甚 麼 ． 你 念 的 是 怎 樣 呢 。
10:27 他 回 答 說 、 『 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 力 、 盡 意 、 愛 主 你 的 　 神 ． 又 要 愛 鄰 舍 如 同 自 己 。 』
10:28 耶 穌 說 、 你 回 答 的 是 ． 你 這 樣 行 、 就 必 得 永 生 。
18:18 有 一 個 官 問 耶 穌 說 、 良 善 的 夫 子 、 我 該 作 甚 麼 事 、 纔 可 以 承 受 永 生 。
18:19 耶 穌 對 他 說 、 你 為 甚 麼 稱 我 是 良 善 的 ． 除 了 　 神 一 位 之 外 、 再 沒 有 良 善 的 。
18:20 誡 命 你 是 曉 得 的 、 不 可 姦 淫 、 不 可 殺 人 、 不 可 偷 盜 、 不 可 作 假 見 證 、 當 孝 敬 父 母 。
18:21 那 人 說 、 這 一 切 我 從 小 都 遵 守 了 。
18:22 耶 穌 聽 見 了 、 就 說 、 你 還 缺 少 一 件 ． 要 變 賣 你 一 切 所 有 的 、 分 給 窮 人 、 就 必 有 財 寶 在 天 上 ． 你 還 要 來 跟 從 我 。
18:23 他 聽 見 這 話 、 就 甚 憂 愁 、 因 為 他 很 富 足 。

[/expand]

題綱：

一、神賜給人永生
二、讓我做些事，來得到永生
三、為得著永生，我能做的事
四、永生是為著神所寶愛的人

聖 徒 交 通

报告与代祷：
1. 為教會復興禱告,弟兄姊妹彼此守望代禱。
2. 為教會的牧者禱告,求主差遣工人來教會牧養群羊。
3. 感謝主! 昨天晚上教會年終福音聚會一切順利。 也感謝弟兄姊妹為福音的緣故, 彼此配搭, 一同服事。 求主帮助我們無論何時何地總要傳揚他的名。
4. 这个周五晚上教会的读经聚会暂停一次，下周五恢复读经，继续读马可福音第五章。
5. 要來的這個主日12月25日有聖徒愛筵,請弟兄姊妹帶一道拿手的飯菜和大家分享。
6. CAU青少年們将參加聖迦谷東區舉行的冬令會。时间： 2016年12月31日（周六晚餐）至2017年1月2日（周一午餐）。地点：39364 Oak Glen Road, Yucaipa, CA 92399。 明年CAU的春令會原則上就不另舉行。
7. 繼續為有需求的弟兄姊妹代禱。

末期的預兆
Signs of the End

講員: 劉以示 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 太Matthew 24:6-7; 路Luke 21:9-11]
太Matthew 24:6-7
24:6 你 們 也 要 聽 見 打 仗 和 打 仗 的 風 聲 、 總 不 要 驚 慌 ． 因 為 這 些 事 是 必 須 有 的 ． 只 是 末 期 還 沒 有 到 。
24:7 民 要 攻 打 民 、 國 要 攻 打 國 ． 多 處 必 有 饑 荒 、 地 震 。
路Luke 21:9-11
21:9 你 們 聽 見 打 仗 和 擾 亂 的 事 、 不 要 驚 惶 ． 因 為 這 些 事 必 須 先 有 ． 只 是 末 期 不 能 立 時 就 到 。
21:10 當 時 耶 穌 對 他 們 說 、 民 要 攻 打 民 、 國 要 攻 打 國 ．
21:11 地 要 大 大 震 動 、 多 處 必 有 饑 荒 瘟 疫 ． 又 有 可 怕 的 異 象 、 和 大 神 蹟 、 從 天 上 顯 現 。

[/expand]

題綱：

一. 陣痛的全貌
• 民攻打民，國攻打國
• 饑荒和瘟疫
• 大地震
• 恐怖
• 天上的大異兆
二. 末期與末時
三. 互勉的話

聖 徒 交 通

报告与代祷：
1. 為教會復興禱告,弟兄姊妹彼此守望代禱。
2. 為教會的牧者禱告,求主差遣工人來教會牧養群羊。
3. 教會年終福音电影晚会安排在十二月十七日週六晚上, 爱筵6：30开始，聚会7：30开始，弟兄姊妹请在预备爱筵饭菜时份量稍大一点。请尽量邀请福音朋友来参加并请为聚会代祷，讓我們弟兄姊妹齊心協力竭力傳揚主的名。
4. CAU青少年們将參加聖迦谷東區舉行的冬令會。时间： 2016年12月31日（周六晚餐）至2017年1月2日（周一午餐）。地点：39364 Oak Glen Road, Yucaipa, CA 92399。 明年CAU的春令會原則上就不另舉行。
5. 為身體軟弱, 找工作和其他有需求的弟兄姊妹代禱。

榮耀的福音
Glorious Good News

講員: 梁家聲 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 羅Romans 1:1-4; 提前1 Timothy 1:11-17; 林後2 Corinthians 4:3-7; 西Colossians 1:27; 羅Romans 8:28-30]
羅Romans 1:1-4
1:1 耶 穌 基 督 的 僕 人 保 羅 、 奉 召 為 使 徒 、 特 派 傳 　 神 的 福 音 ．
1:2 這 福 音 是 　 神 從 前 藉 眾 先 知 、 在 聖 經 上 所 應 許 的 、
1:3 論 到 他 兒 子 我 主 耶 穌 基 督 ． 按 肉 體 說 、 是 從 大 衛 後 裔 生 的 、
1:4 按 聖 善 的 靈 說 、 因 從 死 裡 復 活 、 以 大 能 顯 明 是 　 神 的 兒 子 。
提前1 Timothy 1:11-17
1:11 這 是 照 著 可 稱 頌 之 　 神 交 託 我 榮 耀 福 音 說 的 。
1:12 我 感 謝 那 給 我 力 量 的 、 我 們 主 基 督 耶 穌 、 因 他 以 我 有 忠 心 、 派 我 服 事 他 。
1:13 我 從 前 是 褻 瀆 　 神 的 、 逼 迫 人 的 、 侮 慢 人 的 ． 然 而 我 還 蒙 了 憐 憫 、 因 我 是 不 信 不 明 白 的 時 候 而 作 的 。
1:14 並 且 我 主 的 恩 是 格 外 豐 盛 、 使 我 在 基 督 耶 穌 裡 有 信 心 和 愛 心 。
1:15 基 督 耶 穌 降 世 、 為 要 拯 救 罪 人 ． 這 話 是 可 信 的 、 是 十 分 可 佩 服 的 ． 在 罪 人 中 我 是 個 罪 魁 。
1:16 然 而 我 蒙 了 憐 憫 、 是 因 耶 穌 基 督 要 在 我 這 罪 魁 身 上 、 顯 明 他 一 切 的 忍 耐 、 給 後 來 信 他 得 永 生 的 人 作 榜 樣 。
1:17 但 願 尊 貴 榮 耀 歸 與 那 不 能 朽 壞 不 能 看 見 永 世 的 君 王 、 獨 一 的 　 神 、 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們 。
林後2 Corinthians 4:3-7
4:3 如 果 我 們 的 福 音 蒙 蔽 、 就 是 蒙 蔽 在 滅 亡 的 人 身 上 。
4:4 此 等 不 信 之 人 、 被 這 世 界 的 　 神 弄 瞎 了 心 眼 、 不 叫 基 督 榮 耀 福 音 的 光 照 著 他 們 ． 基 督 本 是 　 神 的 像 。
4:5 我 們 原 不 是 傳 自 己 、 乃 是 傳 基 督 耶 穌 為 主 、 並 且 自 己 因 耶 穌 作 你 們 的 僕 人 。
4:6 那 吩 咐 光 從 黑 暗 裡 照 出 來 的 　 神 、 已 經 照 在 我 們 心 裡 、 叫 我 們 得 知 　 神 榮 耀 的 光 、 顯 在 耶 穌 基 督 的 面 上 。
4:7 我 們 有 這 寶 貝 放 在 瓦 器 裡 、 要 顯 明 這 莫 大 的 能 力 、 是 出 於 　 神 、 不 是 出 於 我 們 。
西Colossians 1:27
1:27 　 神 願 意 叫 他 們 知 道 、 這 奧 秘 在 外 邦 人 中 有 何 等 豐 盛 的 榮 耀 ． 就 是 基 督 在 你 們 心 裡 成 了 有 榮 耀 的 盼 望 ．
羅Romans 8:28-30
8:28 我 們 曉 得 萬 事 都 互 相 效 力 、 叫 愛 　 神 的 人 得 益 處 、 就 是 按 他 旨 意 被 召 的 人 。
8:29 因 為 他 預 先 所 知 道 的 人 、 就 預 先 定 下 效 法 他 兒 子 的 模 樣 使 他 兒 子 在 許 多 弟 兄 中 作 長 子 ．
8:30 預 先 所 定 下 的 人 又 召 他 們 來 ． 所 召 來 的 人 、 又 稱 他 們 為 義 ． 所 稱 為 義 的 人 、 又 叫 他 們 得 榮 耀 。

[/expand]

題綱：

一. 保羅傳的福音 (羅1:1-4)
二. 榮耀福音的見證 (提前1:11-17)
三. 榮耀福音的光照 (林後4:3-7)
四. 榮耀福音的盼望 (西1:27; 羅8:28-30)

聖 徒 交 通

报告与代祷：
1. 為教會復興禱告,弟兄姊妹彼此守望代禱。
2. 為教會的牧者禱告,求主差遣工人來教會牧養群羊。
3. 教會年終福音聚會安排在十二月十七日週六晚上。 求主給我們傳福音的負擔,讓我們弟兄姊妹齊心協力竭力傳揚主的名。
4. CAU青少年們将參加聖迦谷東區舉行的冬令會。时间： 2016年12月31日（周六晚餐）至2017年1月2日（周一午餐）。地点：39364 Oak Glen Road, Yucaipa, CA 92399。 明年CAU的春令會原則上就不另舉行。
5. 為身體軟弱, 找工作和其他有需求的弟兄姊妹代禱。

我們要稱謝主
O Give Thanks Unto The LORD

講員: 章勝中 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 詩篇Psalms 118篇]
詩篇Psalms 118篇
118:1 你 們 要 稱 謝 耶 和 華 、 因 他 本 為 善 ． 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 。
118:2 願 以 色 列 說 、 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 。
118:3 願 亞 倫 的 家 說 、 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 。
118:4 願 敬 畏 耶 和 華 的 說 、 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 。
118:5 我 在 急 難 中 求 告 耶 和 華 、 他 就 應 允 我 、 把 我 安 置 在 寬 闊 之 地 。
118:6 有 耶 和 華 幫 助 我 ． 我 必 不 懼 怕 ． 人 能 把 我 怎 麼 樣 呢 。
118:7 在 那 幫 助 我 的 人 中 、 有 耶 和 華 幫 助 我 ． 所 以 我 要 看 見 那 恨 我 的 人 遭 報 。
118:8 投 靠 耶 和 華 、 強 似 倚 賴 人 。
118:9 投 靠 耶 和 華 、 強 似 倚 賴 王 子 。
118:10 萬 民 圍 繞 我 ． 我 靠 耶 和 華 的 名 、 必 剿 滅 他 們 。
118:11 他 們 環 繞 我 、 圍 困 我 ． 我 靠 耶 和 華 的 名 、 必 剿 滅 他 們 。
118:12 他 們 如 同 蜂 子 圍 繞 我 、 好 像 燒 荊 棘 的 火 、 必 被 熄 滅 ． 我 靠 耶 和 華 的 名 、 必 剿 滅 他 們 。
118:13 你 推 我 要 叫 我 跌 倒 、 但 耶 和 華 幫 助 了 我 。
118:14 耶 和 華 是 我 的 力 量 、 是 我 的 詩 歌 ． 他 也 成 了 我 的 拯 救 。
118:15 在 義 人 的 帳 棚 裡 、 有 歡 呼 拯 救 的 聲 音 ． 耶 和 華 的 右 手 施 展 大 能 。
118:16 耶 和 華 的 右 手 高 舉 ． 耶 和 華 的 右 手 施 展 大 能 。
118:17 我 必 不 至 死 、 仍 要 存 活 、 並 要 傳 揚 耶 和 華 的 作 為 。
118:18 耶 和 華 雖 嚴 嚴 的 懲 治 我 、 卻 未 曾 將 我 交 於 死 亡 。
118:19 給 我 敞 開 義 門 ． 我 要 進 去 、 稱 謝 耶 和 華 。
118:20 這 是 耶 和 華 的 門 ． 義 人 要 進 去 。
118:21 我 要 稱 謝 你 、 因 為 你 已 經 應 允 我 、 又 成 了 我 的 拯 救 。
118:22 匠 人 所 棄 的 石 頭 、 已 成 了 房 角 的 頭 塊 石 頭 。
118:23 這 是 耶 和 華 所 作 的 、 在 我 們 眼 中 看 為 希 奇 。
118:24 這 是 耶 和 華 所 定 的 日 子 ． 我 們 在 其 中 要 高 興 歡 喜 。
118:25 耶 和 華 阿 、 求 你 拯 救 ． 耶 和 華 阿 、 求 你 使 我 們 亨 通 。
118:26 奉 耶 和 華 名 來 的 、 是 應 當 稱 頌 的 ． 我 們 從 耶 和 華 的 殿 中 、 為 你 們 祝 福 。
118:27 耶 和 華 是 　 神 ． 他 光 照 了 我 們 ． 理 當 用 繩 索 把 祭 牲 拴 住 、 牽 到 壇 角 那 裡 。
118:28 你 是 我 的 　 神 、 我 要 稱 謝 你 ． 你 是 我 的 　 神 、 我 要 尊 崇 你 。
118:29 你 們 要 稱 謝 耶 和 華 、 因 他 本 為 善 ． 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 。

[/expand]

題綱：

一. 我們稱謝主，因他本為善 O give thanks unto the LORD; for he is good
二. 祢是我的神，我要稱謝祢！祢是我的神，我要尊崇祢！ Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee

聖 徒 交 通

报告与代祷：
1. 為教會復興禱告,弟兄姊妹彼此守望代禱。
2. 為教會的牧者禱告,求主差遣工人來教會牧養群羊。
3. 今天午餐後一點鐘在圖書室有每月一次的服事聚會,歡迎有負擔的弟兄姊妹留步參加。
4. 教會年終福音聚會安排在十二月十七日週六晚上。 求主給我們傳福音的負擔,讓我們弟兄姊妹齊心協力竭力傳揚主的名。
5. CAU青少年們将參加聖迦谷東區舉行的冬令會。时间： 2016年12月31日（周六晚餐）至2017年1月2日（周一午餐）。地点：39364 Oak Glen Road, Yucaipa, CA 92399。 明年CAU的春令會原則上就不另舉行。
6. 為身體軟弱, 找工作和其他有需求的弟兄姊妹代禱。