豐盛的生命
(三) 得勝的生活
(Abundant Life (3) Victorious Life)

講員: 高洛安 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 加2:20; 5:24; 6:14; 啟12:11]
2:20 我 已 经 与 基 督 同 钉 十 字 架 。 现 在 活 着 的 ， 不 再 是 我 ， 乃 是 基 督 在 我 里 面 活 着 。 并 且 我 如 今 在 肉 身 活 着 ， 是 因 信 神 的 儿 子 而 活 ， 他 是 爱 我 ， 为 我 舍 己 。
5:24 凡 属 基 督 耶 稣 的 人 ， 是 已 经 把 肉 体 ， 连 肉 体 的 邪 情 私 欲 ， 同 钉 在 十 字 架 上 了 。
6:14 但 我 断 不 以 别 的 夸 口 ， 只 夸 我 们 主 耶 稣 基 督 的 十 字 架 。 因 这 十 字 架 ， 就 我 而 论 ， 世 界 已 经 钉 在 十 字 架 上 。 就 世 界 而 论 ， 我 已 经 钉 在 十 字 架 上 。
12:11 弟 兄 胜 过 它 ， 是 因 羔 羊 的 血 ， 和 自 己 所 见 证 的 道 。 他 们 虽 至 于 死 ， 也 不 爱 惜 性 命 。

[/expand]

題綱：

一、 前言
二、 我們爭戰的對象是「己」
三、 我們爭戰的對象是「罪」
四、 我們爭戰的對象是「世界」
五、 我們爭戰的對象是「撒旦」
六、 結論

聖 徒 交 通

報告：
1. 每週三早上10:00-12:00在Beverly Hills有特別為媽媽們預備的慕道小組，若有福音朋友住在那附近，請與高弟兄或王惠媛姊妹聯絡。
2. 本周六(11/15)晚七點，在教會有姊妹會及弟兄會。請大家準時參加。
3. 十一月是感恩的季節，教會訂於11/22(周六)舉辦感恩見證聚會請弟兄姊妹們預備自己的分享及感恩見證。並向林弟兄報名。
4. 年終福音聚會安排在12/20(周六晚上)，楊兆文弟兄負責协调。請弟兄姊妹開始為這個福音聚會預備並代禱。
5. CAU 青少年的冬令特會將於2015年1月2 – 4日舉行。報名及相關事宜請與潘衛軍姊妹聯絡。
6. 2015年元月教會將舉辦新約速讀活動，弟兄姊妹以接力賽方式輪流讀。預計在一天半內讀完新約一遍。時間是：1/2(周五) 13:00-20:00和1/3(周六) 9:00-20:00。因需準備飯食(周五晚餐，周六中午和晚餐)，有意參加者請向高弟兄報名。
7. 將家中多餘的鞋子捐贈出來給貧困的人，請響應教會Soles for Souls一百雙運動。
代禱：
1. 請繼續為教會的屬靈復興代禱。
2. 請為找工作的弟兄姐妹們代禱。
3. 請為我們中間有病痛的弟兄姊妹們代禱。 求神醫治。
4. 請為出門在外的弟兄姐妹們代禱。

神的羔羊與神的天梯
(The Lamb of God and the Heavenly Ladder of God)

講員: 史伯誠 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 約翰福音1：35-37，47-51；2:1-10]
1:35 再 次 日 ， 约 翰 同 两 个 门 徒 站 在 那 里 。
1:36 他 见 耶 稣 行 走 ， 就 说 ， 看 哪 ， 这 是 神 的 羔 羊 。
1:37 两 个 门 徒 听 见 他 的 话 ， 就 跟 从 了 耶 稣 。
1:47 耶 稣 看 见 拿 但 业 来 ， 就 指 着 他 说 ， 看 哪 ， 这 是 个 真 以 色 列 人 ， 他 心 里 是 没 有 诡 诈 的 。
1:48 拿 但 业 对 耶 稣 说 ， 你 从 哪 里 知 道 我 呢 ？ 耶 稣 回 答 说 ， 腓 力 还 没 有 招 呼 你 ， 你 在 无 花 果 树 底 下 ， 我 就 看 见 你 了 。
1:49 拿 但 业 说 ， 拉 比 ， 你 是 神 的 儿 子 ， 你 是 以 色 列 的 王 。
1:50 耶 稣 对 他 说 ， 因 为 我 说 在 无 花 果 树 底 下 看 见 你 ， 你 就 信 吗 ？ 你 将 要 看 见 比 这 更 大 的 事 。
1:51 又 说 ， 我 实 实 在 在 地 告 诉 你 们 ， 你 们 将 要 看 见 天 开 了 ， 神 的 使 者 上 去 下 来 在 人 子 身 上 。
2:1 第 三 日 ， 在 加 利 利 的 迦 拿 有 娶 亲 的 筵 席 。 耶 稣 的 母 亲 在 那 里 。
2:2 耶 稣 和 他 的 门 徒 也 被 请 去 赴 席 。
2:3 酒 用 尽 了 ， 耶 稣 的 母 亲 对 他 说 ， 他 们 没 有 酒 了 。
2:4 耶 稣 说 ， 母 亲 ， （ 原 文 作 妇 人 ） 我 与 你 有 什 么 相 干 。 我 的 时 候 还 没 有 到 。
2:5 他 母 亲 对 用 人 说 ， 他 告 诉 你 们 什 么 ， 你 们 就 作 什 么 。
2:6 照 犹 太 人 洁 净 的 规 矩 ， 有 六 口 石 缸 摆 在 那 里 ， 每 口 可 以 盛 两 三 桶 水 。
2:7 耶 稣 对 用 人 说 ， 把 缸 倒 满 了 水 。 他 们 就 倒 满 了 ， 直 到 缸 口 。
2:8 耶 稣 又 说 ， 现 在 可 以 舀 出 来 ， 送 给 管 筵 席 的 。 他 们 就 送 了 去 。
2:9 管 筵 席 的 尝 了 那 水 变 的 酒 ， 并 不 知 道 是 哪 里 来 的 ， 只 有 舀 水 的 用 人 知 道 。 管 筵 席 的 便 叫 新 郎 来 。
2:10 对 他 说 ， 人 都 是 先 摆 上 好 酒 。 等 客 喝 足 了 ， 才 摆 上 次 的 。 你 倒 把 好 酒 留 到 如 今 。

[/expand]

題綱：

一. 主是神的羔羊
二. 主是天梯
三. 你倒把好酒留到如今

聖 徒 交 通

報告：
1. 為教會在10/31(周五)的Harvest Party順利圓滿進行感恩并感谢所有服事的同工。
2. 本週五(11/7)晚，史弟兄將來教會為我們講解歌羅西書并解答問題。
3. 每週三早上10:00-12:00在Beverly Hills有特別為媽媽們預備的慕道小組，若有福音朋友住在那附近，請與高弟兄或王惠媛姊妹聯絡。
4. 十一月是感恩的季節，教會訂於11/22(周六)舉辦感恩見證聚會，請弟兄姊妹們預備自己的分享並藉此見證神奇妙的作為。
5. 年終福音聚會安排在12/20(周六晚上)，楊兆文弟兄負責协调。請弟兄姊妹開始為這個福音聚會預備並代禱。
6. CAU青少年的冬令特會將於2015年1月2 – 4日舉行。報名及相關事宜請與潘衛軍姊妹聯絡。
7. 將家中多餘的鞋子捐贈出來給貧困的人，請響應教會Soles for Souls一百雙運動。
代禱：
1. 請繼續為教會的屬靈復興代禱。
2. 請為找工作的弟兄姊妹們代禱。
3. 請為我們中間有病痛的弟兄姊妹們代禱。 求神醫治。
1. 請為出門在外的弟兄姊妹們代禱。

神的活道與神的羔羊
(Living Word of God and the Lamb of God)

講員: 史伯誠 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 約翰福音1：1-4，12-14，16-18，29-34，47-51]
1:1 太 初 有 道 ， 道 与 神 同 在 ， 道 就 是 神 。
1:2 这 道 太 初 与 神 同 在 。
1:3 万 物 是 借 着 他 造 的 。 凡 被 造 的 ， 没 有 一 样 不 是 借 着 他 造 的 。
1:4 生 命 在 他 里 头 。 这 生 命 就 是 人 的 光 。
1:12 凡 接 待 他 的 ， 就 是 信 他 名 的 人 ， 他 就 赐 他 们 权 柄 ， 作 神 的 儿 女 。
1:13 这 等 人 不 是 从 血 气 生 的 ， 不 是 从 情 欲 生 的 ， 也 不 是 从 人 意 生 的 ， 乃 是 从 神 生 的 。
1:14 道 成 了 肉 身 住 在 我 们 中 间 ， 充 充 满 满 的 有 恩 典 有 真 理 。 我 们 也 见 过 他 的 荣 光 ， 正 是 父 独 生 子 的 荣 光 。
1:16 从 他 丰 满 的 恩 典 里 我 们 都 领 受 了 ， 而 且 恩 上 加 恩 。
1:17 律 法 本 是 借 着 摩 西 传 的 ， 恩 典 和 真 理 ， 都 是 由 耶 稣 基 督 来 的 。
1:18 从 来 没 有 人 看 见 神 。 只 有 在 父 怀 里 的 独 生 子 将 他 表 明 出 来 。
1:29 次 日 ， 约 翰 看 见 耶 稣 来 到 他 那 里 ， 就 说 ， 看 哪 ， 神 的 羔 羊 ， 除 去 （ 或 作 背 负 ） 世 人 罪 孽 的 。
1:30 这 就 是 我 曾 说 ， 有 一 位 在 我 以 后 来 ， 反 成 了 在 我 以 前 的 。 因 他 本 来 在 我 以 前 。
1:31 我 先 前 不 认 识 他 ， 如 今 我 来 用 水 施 洗 ， 为 要 叫 他 显 明 给 以 色 列 人 。
1:32 约 翰 又 作 见 证 说 ， 我 曾 看 见 圣 灵 ， 仿 佛 鸽 子 从 天 降 下 ， 住 在 他 的 身 上 。
1:33 我 先 前 不 认 识 他 。 只 是 那 差 我 来 用 水 施 洗 的 ， 对 我 说 ， 你 看 见 圣 灵 降 下 来 ， 住 在 谁 的 身 上 ， 谁 就 是 用 圣 灵 施 洗 的 。
1:34 我 看 见 了 ， 就 证 明 这 是 神 的 儿 子 。
1:47 耶 稣 看 见 拿 但 业 来 ， 就 指 着 他 说 ， 看 哪 ， 这 是 个 真 以 色 列 人 ， 他 心 里 是 没 有 诡 诈 的 。
1:48 拿 但 业 对 耶 稣 说 ， 你 从 哪 里 知 道 我 呢 ？ 耶 稣 回 答 说 ， 腓 力 还 没 有 招 呼 你 ， 你 在 无 花 果 树 底 下 ， 我 就 看 见 你 了 。
1:49 拿 但 业 说 ， 拉 比 ， 你 是 神 的 儿 子 ， 你 是 以 色 列 的 王 。
1:50 耶 稣 对 他 说 ， 因 为 我 说 在 无 花 果 树 底 下 看 见 你 ， 你 就 信 吗 ？ 你 将 要 看 见 比 这 更 大 的 事 。
1:51 又 说 ， 我 实 实 在 在 地 告 诉 你 们 ， 你 们 将 要 看 见 天 开 了 ， 神 的 使 者 上 去 下 来 在 人 子 身 上 。

[/expand]

題綱：

一. 基督是神的活道
二. 神賜下最大權柄,使我們成為神的兒女
三. 道成肉身的偉大生命, 我們也見過他的榮耀
四. 從他的豐滿裡我們都領受了,而且恩上加恩
五. 父懷中的獨生神將神彰顯得完全
六. 看啊!神的羔羊,是背負世人罪孽的
七. 基督就是升天的梯子

聖 徒 交 通

報告：
1. 為昨天10/25 (週六) 的CAU三區聯合崇拜及姊妹會Helena Zhang博士的「婦女健康與更年期的保健」講座順利成功感恩。
2. 今天午餐後1:00在圖書室有十月份的事奉聚會。請弟兄姊妹們留步參加。
3. 每週三早上10:00-12:00在Beverly Hills有特別為媽媽們預備的慕道小組，若有福音朋友住在那附近，請與高弟兄或王惠媛姊妹聯絡。
4. 教會在10/31(本周五)晚上7:00有為兒童和青少年預備的Harvest Party。邀請單張請至招待處索取。也請各家長們能督導並協助邀請工作。
5. 下主日(11/2)日光節約時間結束，弟兄姊妹們要在週六晚上把時間調整過來。
6. 年終福音聚會安排在12/20(周六晚上)，楊兆文弟兄負責协调。請弟兄姊妹開始為這個福音聚會預備並代禱。
代禱：
1. 請繼續為教會的屬靈復興代禱。
2. 請為找工作的弟兄姊妹們代禱。
3. 請為我們中間有病痛的弟兄姊妹們代禱。 求神醫治。
4. 請為出門在外的弟兄姐妹們代禱。

屬靈的傳承
(Spiritual Heritage)

講員: 梁家聲 翻譯: 楊兆文
讀經: [expand 申 4:9，6:5-7； 士 2:7，2:10-11； 提後 1:3-7，2:1-2]
4:9 你 只 要 谨 慎 ， 殷 勤 保 守 你 的 心 灵 ， 免 得 忘 记 你 亲 眼 所 看 见 的 事 ， 又 免 得 你 一 生 ， 这 事 离 开 你 的 心 。 总 要 传 给 你 的 子 子 孙 孙 。
6:5 你 要 尽 心 ， 尽 性 ， 尽 力 爱 耶 和 华 你 的 神 。
6:6 我 今 日 所 吩 咐 你 的 话 都 要 记 在 心 上 ，
6:7 也 要 殷 勤 教 训 你 的 儿 女 。 无 论 你 坐 在 家 里 ， 行 在 路 上 ， 躺 下 ， 起 来 ， 都 要 谈 论 。
2:7 约 书 亚 在 世 和 约 书 亚 死 后 ， 那 些 见 耶 和 华 为 以 色 列 人 所 行 大 事 的 长 老 还 在 的 时 候 ， 百 姓 都 事 奉 耶 和 华 。
2:10 那 世 代 的 人 也 都 归 了 自 己 的 列 祖 。 后 来 有 别 的 世 代 兴 起 ， 不 知 道 耶 和 华 ， 也 不 知 道 耶 和 华 为 以 色 列 人 所 行 的 事 。
2:11 以 色 列 人 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 去 事 奉 诸 巴 力 ，
1:3 我 感 谢 神 ， 就 是 我 接 续 祖 先 ， 用 清 洁 的 良 心 所 事 奉 的 神 ， 祈 祷 的 时 候 ， 不 住 地 想 念 你 ，
1:4 记 念 你 的 眼 泪 ， 昼 夜 切 切 地 想 要 见 你 ， 好 叫 我 满 心 快 乐 。
1:5 想 到 你 心 里 无 伪 之 信 。 这 信 是 先 在 你 外 祖 母 罗 以 ， 和 你 母 亲 友 尼 基 心 里 的 。 我 深 信 也 在 你 的 心 里 。
1:6 为 此 我 提 醒 你 ， 使 你 将 神 借 我 按 手 所 给 你 的 恩 赐 ， 再 如 火 挑 旺 起 来 。
1:7 因 为 神 赐 给 我 们 ， 不 是 胆 怯 的 心 ， 乃 是 刚 强 ， 仁 爱 ， 谨 守 的 心 。
2:1 我 儿 阿 ， 你 要 在 基 督 耶 稣 的 恩 典 上 刚 强 起 来 。
2:2 你 在 许 多 见 证 人 面 前 听 见 我 所 教 训 的 ， 也 要 交 托 那 忠 心 能 教 导 别 人 的 人 。

[/expand]

題綱：

一. 屬靈傳承的命令
申 6:5 你要盡心、盡性、盡力、愛耶和華你的神。6我今日所吩咐你的話、都要記在心上．7也要殷勤教訓你的兒女。
二. 屬靈傳承失去的警惕
士2:10 那世代的人、也都歸了自己的列祖。後來有別的世代興起、不知道耶和華、也不知道耶和華為以色列人所行的事。11以色列人行耶和華眼中看為惡的事、去事奉諸巴力。
三. 屬靈生命與使命的傳承
提後 1: 6 為此我提醒你、使你將神藉我按手所給你的恩賜、再如火挑旺起來。7因為神賜給我們、不是膽怯的心、乃是剛強、仁愛、謹守的心。

聖 徒 交 通

報告：
1. 10/25(週六) CAU三區聯合崇拜將在本教會舉行，原訂10/18的姊妹會和弟兄會將更改在10/25(週六) 同日舉行，下午6:00開始愛筵。7:00開始聚會，姊妹會特別邀請Helena Zhang 博士來講「婦女健康與更年期的保健」免費講座，請大家邀請朋友參加。邀請單張請至招待處領取。
2. 因為10/25週六晚已是愛筵聚會，為顧念弟兄姊妹們預備飯食過於辛勞，原訂10/26的主日愛筵將改為「外買」。請大家注意。
3. 10/26(下主日)午餐後1:00在圖書室有十月份的事奉聚會。請弟兄姊妹們留步參加。
4. 教會在Beverly Hills每週三早上10:00-12:00有特別為媽媽們預備的慕道小組，若有福音朋友住在那附近，請與高弟兄或王惠媛姊妹聯絡。
5. 教會在10/31(周五) 晚上7:00有為兒童和青少年預備的Harvest Party 。藉此機會可以邀請有兒童的家庭和福音朋友們來聚會。電子邀請單張已經寄給教會的兒童和青少年們了。也請各家長們能督導並協助邀請工作。
6. 年終福音聚會安排在12/20(周六晚上)，楊兆文弟兄負責协调。請弟兄姊妹開始為這個福音聚會預備並代禱。
代禱：
1. 請繼續為教會的屬靈復興代禱。
2. 請為找工作的弟兄姊妹們代禱。
3. 請為我們中間有病痛的弟兄姊妹們代禱。 求神醫治。
4. 請為出門在外的弟兄姐妹們代禱。

不一樣的人生
(Different Life)

講員: 高洛安 翻譯: 沈靜媛
讀經: [expand 腓立比書4：1-13]
4:1 我 所 亲 爱 所 想 念 的 弟 兄 们 ， 你 们 就 是 我 的 喜 乐 ， 我 的 冠 冕 。 我 亲 爱 的 弟 兄 ， 你 们 应 当 靠 主 站 立 得 稳 。
4:2 我 劝 友 阿 爹 和 循 都 基 ， 要 在 主 里 同 心 。
4:3 我 也 求 你 这 真 实 同 负 一 轭 的 ， 帮 助 这 两 个 女 人 ， 因 为 她 们 在 福 音 上 曾 与 我 一 同 劳 苦 。 还 有 革 利 免 ， 并 其 余 和 我 一 同 作 工 的 。 他 们 的 名 字 都 在 生 命 册 上 。
4:4 你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 。 我 再 说 ， 你 们 要 喜 乐 。
4:5 当 叫 众 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 。 主 已 经 近 了 。
4:6 应 当 一 无 挂 虑 ， 只 要 凡 事 借 着 祷 告 ， 祈 求 ， 和 感 谢 ， 将 你 们 所 要 的 告 诉 神 。
4:7 神 所 赐 出 人 意 外 的 平 安 ， 必 在 基 督 耶 稣 里 ， 保 守 你 们 的 心 怀 意 念 。
4:8 弟 兄 们 ， 我 还 有 未 尽 的 话 。 凡 是 真 实 的 ， 可 敬 的 ， 公 义 的 ， 清 洁 的 ， 可 爱 的 ， 有 美 名 的 。 若 有 什 么 德 行 ， 若 有 什 么 称 赞 ， 这 些 事 你 们 都 要 思 念 。
4:9 你 们 在 我 身 上 所 学 习 的 ， 所 领 受 的 ， 所 听 见 的 ， 所 看 见 的 ， 这 些 事 你 们 都 要 去 行 。 赐 平 安 的 神 ， 就 必 与 你 们 同 在 。
4:10 我 靠 主 大 大 地 喜 乐 ， 因 为 你 们 思 念 我 的 心 ， 如 今 又 发 生 。 你 们 向 来 就 思 念 我 ， 只 是 没 得 机 会 。
4:11 我 并 不 是 因 缺 乏 说 这 话 ， 我 无 论 在 什 么 景 况 ， 都 可 以 知 足 ， 这 是 我 已 经 学 会 了 。
4:12 我 知 道 怎 样 处 卑 贱 ， 也 知 道 怎 样 处 丰 富 ， 或 饱 足 ， 或 饥 饿 ， 或 有 余 ， 或 缺 乏 ， 随 事 随 在 ， 我 都 得 了 秘 诀 。
4:13 我 靠 着 那 加 给 我 力 量 的 ， 凡 事 都 能 作 。
[/expand]

題綱：

一. 前言
二. 被神記念的人生
三. 謙讓的人生
四. 交託的人生
五. 靠主的人生
六. 結論

聖 徒 交 通

報告：
1. 今天下午1:30至2:30在大堂有網頁製作(Webpage training)課程(三)，由孫李弟兄講授。歡迎弟兄姊妹們參加。
2. 10/25(週六) CAU三區聯合崇拜將在本教會舉行，原訂10/18的姊妹會和弟兄會將更改在10/25(週六) 同日舉行，下午6:00開始愛宴。7:00開始聚會，姐妹會特別邀請了Helena Zhang 博士來講「婦女健康與更年期的保健」免費講座，請大家邀請朋友參加。邀請單張請至招待處領取。
3. 因為10/25週六晚已是愛宴聚會，為顧念弟兄姐妹們預備飯食過於辛勞，原訂10/26的主日愛宴將改為「外買」。請大家注意。
4. 10/26(主日) 午餐後1:00在圖書室有十月份的事奉聚會。請弟兄姐妹們留步參加。
5. 教會在Beverley Hill每週三早上10:00-12:00有特別為媽媽們預備的慕道小組，若有福音朋友住在那附近，請與高弟兄或王惠媛姊妹聯絡。
6. 教會在10/31(周五) 晚上7:00有為兒童和青少年預備的Harvest Party 。藉此機會可以邀請有兒童的家庭和福音朋友們來聚會。電子邀請單張已經寄給教會的兒童和青少年們了。也請各家長們能督導並協助邀請工作。
7. 今年的年終福音聚會安排在12/20(周六)，由楊兆文弟兄負責协调。請弟兄姐妹開始為這個福音聚會預備並代禱。
代禱：
1. 請繼續為教會的屬靈復興代禱。
2. 請為找工作的弟兄姐妹們代禱。
3. 請為我們中間有病痛的弟兄姊妹們代禱。 求神醫治。
4. 請為出門在外的弟兄姐妹們代禱。(徐丹丹姊妹)