信息(2019/1/6)

亞伯因著信: 因信稱義


講員: 李君山 翻譯: 沈靜媛
領詩: 熊衛東 司琴: 張仰晨
讀經: [expand 創Genesis 4:1 – 12, 4:25; 來Hebrews 11:4, 12:24; 約一1 John 3:11-12; 太Matthew 23:35; 路Luke 11:51]
1) 創世紀4:1 – 12:亞伯是牧羊的… 亞伯也將他羊群中頭生的和羊的脂油獻上。耶和華看中了亞伯和他的供物;
2) 創世紀4:25:神另給我一個兒子代替亞伯;
3) 希伯來書11:4:亞伯因著信獻祭與 神, 比該隱所獻的更美,因此便得了稱義的見證,就是 神指他禮物作的見證.他雖然死了,卻因這信仍舊說話。
4) 希伯來書12:24:新約的中保耶穌,以及所灑的血.這血所說的比亞伯的血所說的更美。
5) 約翰一書3:11-12:我們應當彼此相愛.這就是你們從起初所聽見的命令。不可像該隱.他是屬那惡者, 殺了他的兄弟。為甚麼殺了他呢.因自己的行為是惡的, 兄弟的行為是善的。
6) 馬太福音23:35:叫世上所流義人的血,都歸到你們身上.從義人亞伯的血起,直到你們在殿和壇中間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血為止。
7) 路加福音11:51:就是從亞伯的血起,直到被殺在壇和殿中間撒迦利亞的血為止.我實在告訴你們,這都要問在這世代的人身上。

[/expand]

題綱:

    一 亞伯啓示出一條回家的道路
    二 亞伯與該隱的對比
    三 亞伯是牧羊的
    四 亞伯的祭(禮物)與亞伯的血
    五 亞伯因着信…
    六 聖經中第二的原則
    七 亞伯生命中的屬靈原則在我們生命中的應用

聖 徒 交 通

报告与代祷:
1. 新的一年求主帮助我們弟兄姊妹愛主更深, 為人的靈魂憂傷,無論得時不得時,務要傳揚主的福音;
2. 教会的中国新年福音聚會定在2月2日週六, 下午3:00pm開始在教會包餃子, 7:00pm開始大堂聚會。楊兆文弟兄和孫李弟兄負責聚會。 請邀請福音朋友們和家人來參加;
3. 求神看顾保守祝福全教會的青少年和兒童們;
4. 昨天教會的青少年們去down town LA 的 Union Rescue Mission給無家可歸的人分發食品,一切顺利;
5. 求主醫治看顧身體軟弱的弟兄姊妹們;
6. 週五晚上教會讀經除樓下中文組外,樓上同時有英文組聚會,請邀請說英文的福音朋友或弟兄姊妹參加。

信息(2018/12/30)

同心合意 氣勢如虹
One Accord in Mighty Array

講員: 劉以示 翻譯: 楊兆文
領詩: 林博明 司琴: 張仰晨
讀經: [expand 詩篇Psalms 20: 1-9]
20:1 〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 願 耶 和 華 在 你 遭 難 的 日 子 應 允 你 . 願 名 為 雅 各   神 的 高 舉 你 .
20:2 願 他 從 聖 所 救 助 你 、 從 錫 安 堅 固 你 .
20:3 記 念 你 的 一 切 供 獻 、 悅 納 你 的 燔 祭 . 〔 細 拉 〕
20:4 將 你 心 所 願 的 賜 給 你 、 成 就 你 的 一 切 籌 算 。
20:5 我 們 要 因 你 的 救 恩 誇 勝 、 要 奉 我 們   神 的 名 豎 立 旌 旗 . 願 耶 和 華 成 就 你 一 切 所 求 的 。
20:6 現 在 我 知 道 耶 和 華 救 護 他 的 受 膏 者 、 必 從 他 的 聖 天 上 應 允 他 、 用 右 手 的 能 力 救 護 他 。
20:7 有 人 靠 車 、 有 人 靠 馬 、 但 我 們 要 提 到 耶 和 華 我 們   神 的 名 。
20:8 他 們 都 屈 身 仆 倒 、 我 們 卻 起 來 、 立 得 正 直 。
20:9 求 耶 和 華 施 行 拯 救 . 我 們 呼 求 的 時 候 、 願 王 應 允 我 們 。

[/expand]

題綱:

    一. 誓師大典 A grand send-off
    二. 角色變化 Role changes
    三. 全會眾的禱告 Prayers by the multitude
    四. 大祭司的證詞 Witness by the chief priest
    五. 統領們的宣告 Declaration by the generals
    六. 臨別的交託 Parting petition

聖 徒 交 通

报告与代祷:
1. 20192018年即將過去,感謝神對我們的帶領,愿主在新的一年里更多的祝福教會和弟兄姊妹們,愛主更深,更多的經歷主的恩典;
2. 求主帮助我們無論得時不得時,務要傳揚主的福音;
3. 今天午餐後一點鐘在圖書室有服事聚會,弟兄姊妹請留步參加;
4. 求神看顾保守祝福全教會的青少年和兒童們;
5. 教會的青少年們將在年1月5日周六(Saturday, January 5,10:30am-3pm)去down town LA 的 Union Rescue Mission給無家可歸的人分發食品;
6. 求主醫治看顧身體軟弱的弟兄姊妹們;
7. 週五晚上教會讀經除樓下中文組外,樓上同時有英文組聚會,請邀請說英文的福音朋友或弟兄姊妹參加。

信息(2018/12/23)

信 神

講員: 李君山 翻譯: 沈靜媛
領詩: 柯冬青 司琴: Kurtis
讀經: [expand 弗Ephesians 2:8; 羅Romans 1:17; 創Genesis 15:6; 來Hebrews 11:1,3-9,11,17,20-24,27-31,33,39; 彼前1 Peter 1:7; 林前1 Corinthians 13:13]
弗Ephesians 2:8
2:8 你 們 得 救 是 本 乎 恩 、 也 因 著 信 、 這 並 不 是 出 於 自 己 、 乃 是   神 所 賜 的 .

羅Romans 1:17
1:17 因 為   神 的 義 、 正 在 這 福 音 上 顯 明 出 來 . 這 義 是 本 於 信 、 以 致 於 信 . 如 經 上 所 記 、 『 義 人 必 因 信 得 生 。 』

創Genesis 15:6
15:6 亞 伯 蘭 信 耶 和 華 、 耶 和 華 就 以 此 為 他 的 義 。

來Hebrews 11:1,3-9,11,17,20-24,27-31,33,39
11:1 信 就 是 所 望 之 事 的 實 底 、 是 未 見 之 事 的 確 據 。

11:3 我 們 因 著 信 、 就 知 道 諸 世 界 是 藉   神 話 造 成 的 . 這 樣 、 所 看 見 的 、 並 不 是 從 顯 然 之 物 造 出 來 的 。
11:4 亞 伯 因 著 信 獻 祭 與   神 、 比 該 隱 所 獻 的 更 美 、 因 此 便 得 了 稱 義 的 見 證 、 就 是   神 指 他 禮 物 作 的 見 證 . 他 雖 然 死 了 、 卻 因 這 信 仍 舊 說 話 。
11:5 以 諾 因 著 信 被 接 去 、 不 至 於 見 死 . 人 也 找 不 著 他 、 因 為   神 已 經 把 他 接 去 了 . 只 是 他 被 接 去 以 先 、 已 經 得 了   神 喜 悅 他 的 明 證 。
11:6 人 非 有 信 、 就 不 能 得   神 的 喜 悅 . 因 為 到   神 面 前 來 的 人 、 必 須 信 有 神 , 且 信 他 賞 賜 那 尋 求 他 的 人 。
11:7 挪 亞 因 著 信 、 既 蒙   神 指 示 他 未 見 的 事 、 動 了 敬 畏 的 心 、 預 備 了 一 隻 方 舟 、 使 他 全 家 得 救 . 因 此 就 定 了 那 世 代 的 罪 、 自 己 也 承 受 了 那 從 信 而 來 的 義 。
11:8 亞 伯 拉 罕 因 著 信 、 蒙 召 的 時 候 、 就 遵 命 出 去 、 往 將 來 要 得 為 業 的 地 方 去 . 出 去 的 時 候 、 還 不 知 往 那 裡 去 。
11:9 他 因 著 信 、 就 在 所 應 許 之 地 作 客 、 好 像 在 異 地 居 住 帳 棚 、 與 那 同 蒙 一 個 應 許 的 以 撒 、 雅 各 一 樣 。

11:11 因 著 信 、 連 撒 拉 自 己 、 雖 然 過 了 生 育 的 歲 數 、 還 能 懷 孕 . 因 他 以 為 那 應 許 他 的 是 可 信 的 .

11:17 亞 伯 拉 罕 因 著 信 、 被 試 驗 的 時 候 、 就 把 以 撒 獻 上 . 這 便 是 那 歡 喜 領 受 應 許 的 、 將 自 己 獨 生 的 兒 子 獻 上 。

11:20 以 撒 因 著 信 、 就 指 著 將 來 的 事 、 給 雅 各 以 掃 祝 福 。
11:21 雅 各 因 著 信 、 臨 死 的 時 候 、 給 約 瑟 的 兩 個 兒 子 各 自 祝 福 、 扶 著 杖 頭 敬 拜   神 。
11:22 約 瑟 因 著 信 、 臨 終 的 時 候 、 提 到 以 色 列 族 將 來 要 出 埃 及 、 並 為 自 己 的 骸 骨 留 下 遺 命 。
11:23 摩 西 生 下 來 、 他 的 父 母 見 他 是 個 俊 美 的 孩 子 、 就 因 著 信 把 他 藏 了 三 個 月 、 並 不 怕 王 命 。
11:24 摩 西 因 著 信 、 長 大 了 就 不 肯 稱 為 法 老 女 兒 之 子 .

11:27 他 因 著 信 、 就 離 開 埃 及 、 不 怕 王 怒 . 因 為 他 恆 心 忍 耐 、 如 同 看 見 那 不 能 看 見 的 主 。
11:28 他 因 著 信 、 就 守 逾 越 節 、 〔 守 或 作 立 〕 行 灑 血 的 禮 、 免 得 那 滅 長 子 的 臨 近 以 色 列 人 。
11:29 他 們 因 著 信 、 過 紅 海 如 行 乾 地 . 埃 及 人 試 著 要 過 去 、 就 被 吞 滅 了 。
11:30 以 色 列 人 因 著 信 、 圍 繞 耶 利 哥 城 七 日 、 城 牆 就 倒 塌 了 。
11:31 妓 女 喇 合 因 著 信 、 曾 和 和 平 平 的 接 待 探 子 、 就 不 與 那 些 不 順 從 的 人 一 同 滅 亡 。

11:33 他 們 因 著 信 、 制 伏 了 敵 國 、 行 了 公 義 、 得 了 應 許 、 堵 了 獅 子 的 口 。

11:39 這 些 人 都 是 因 信 得 了 美 好 的 證 據 、 卻 仍 未 得 著 所 應 許 的 .

彼前1 Peter 1:7
1:7 叫 你 們 的 信 心 既 被 試 驗 、 就 比 那 被 火 試 驗 、 仍 然 能 壞 的 金 子 、 更 顯 寶 貴 . 可 以 在 耶 穌 基 督 顯 現 的 時 候 、 得 著 稱 讚 、 榮 耀 、 尊 貴 。

林前1 Corinthians 13:13
13:13 如 今 常 存 的 有 信 、 有 望 、 有 愛 、 這 三 樣 、 其 中 最 大 的 是 愛 。

[/expand]

題綱:

    一 信是從神來的
    二 信心的特徵
    三 信心的彰顯
    四 為什麽我們的信心要經過試煉?
    五 我們當如何信靠神?
    六 什麽是我們信心的仇敵?
    七 信心與行爲的關係
    八 信心和順服的關係
    九 信神的人的例子
    十 信心的得勝
    十一 結語

聖 徒 交 通

报告与代祷:
1. 求主復興教會,帮助我們第一要盡心盡性盡意愛主—我們的神, 第二要有基督的愛來愛我們身邊的人及周圍的鄰舍;
2. 感謝神!昨晚的年終福音聚會順利舉行。 求主祝福到我們中間來的福音朋友們,也求主加添給教會傳福音的負擔和能力;
3. 教會的青少年們將在2019年1月5日周六(Saturday, January 5,10:30am-3pm)去down town LA 的 Union Rescue Mission給無家可歸的人分發食品, 歡迎成年弟兄姊妹同杨兆文弟兄和熊衛東弟兄聯繫報名參加,以便統一安排;
4. 求神看顾保守全教會的青少年和兒童們;
5. 求主醫治看顧身體軟弱的弟兄姊妹們;
6. 週五晚上教會讀經除樓下中文組外,樓上同時有英文組聚會,請邀請說英文的福音朋友或弟兄姊妹參加;
7. 下個主日有聖徒愛筵,弟兄姊妹請帶一道菜肴和大家一同分享。

信息(2018/12/16)

主的浩大救恩

講員: 史伯誠 翻譯: 楊兆文
領詩: 林博明 司琴: 張仰晨
讀經: [expand 罗Romans 6:3-12, 14;彼前1 Peter 3:20-21;林前1 Corinthians 10:1-2]
罗Romans 6:3-12, 14
6:3 豈 不 知 我 們 這 受 洗 歸 入 基 督 耶 穌 的 人 、 是 受 洗 歸 入 他 的 死 麼 。
6:4 所 以 我 們 藉 著 洗 禮 歸 入 死 、 和 他 一 同 埋 葬 . 原 是 叫 我 們 一 舉 一 動 有 新 生 的 樣 式 、 像 基 督 藉 著 父 的 榮 耀 、 從 死 裡 復 活 一 樣 。
6:5 我 們 若 在 他 死 的 形 狀 上 與 他 聯 合 、 也 要 在 他 復 活 的 形 狀 上 與 他 聯 合 .
6:6 因 為 知 道 我 們 的 舊 人 、 和 他 同 釘 十 字 架 、 使 罪 身 滅 絕 、 叫 我 們 不 再 作 罪 的 奴 僕 .
6:7 因 為 已 死 的 人 、 是 脫 離 了 罪 。
6:8 我 們 若 是 與 基 督 同 死 、 就 信 必 與 他 同 活 .
6:9 因 為 知 道 基 督 既 從 死 裡 復 活 、 就 不 再 死 、 死 也 不 再 作 他 的 主 了 。
6:10 他 死 是 向 罪 死 了 、 只 有 一 次 . 他 活 是 向   神 活 著 。
6:11 這 樣 、 你 們 向 罪 也 當 看 自 己 是 死 的 . 向   神 在 基 督 耶 穌 裡 、 卻 當 看 自 己 是 活 的 。
6:12 所 以 不 要 容 罪 在 你 們 必 死 的 身 上 作 王 、 使 你 們 順 從 身 子 的 私 慾 .

6:14 罪 必 不 能 作 你 們 的 主 . 因 你 們 不 在 律 法 之 下 、 乃 在 恩 典 之 下 。

彼前1 Peter 3:20-21
3:20 就 是 那 從 前 在 挪 亞 預 備 方 舟 、   神 容 忍 等 待 的 時 候 、 不 信 從 的 人 . 當 時 進 入 方 舟 、 藉 著 水 得 救 的 不 多 、 只 有 八 個 人 .
3:21 這 水 所 表 明 的 洗 禮 、 現 在 藉 著 耶 穌 基 督 復 活 . 也 拯 救 你 們 . 這 洗 禮 本 不 在 乎 除 掉 肉 體 的 污 穢 、 只 求 在   神 面 前 有 無 虧 的 良 心 。

林前1 Corinthians 10:1-2
10:1 弟 兄 們 、 我 不 願 意 你 們 不 曉 得 、 我 們 的 祖 宗 從 前 都 在 雲 下 、 都 從 海 中 經 過 .
10:2 都 在 雲 裡 海 裡 受 洗 歸 了 摩 西 . 。

[/expand]

題綱:

    一 受浸的偉大意義
    二 栽種于他死的形狀,栽種于他復活的形狀
    三 舊人同釘,罪身失效
    四 向罪算自己是死的,向神算自己是活的
    五 不在法下,乃在恩下

聖 徒 交 通

报告与代祷:
1. 求主復興教會,帮助我們第一要盡心盡性盡意愛主—我們的神, 第二要有基督的愛來愛我們身邊的人及周圍的鄰舍;
2. 參加年終福音聚會敬拜或獻詩的弟兄姊妹在這個週五12月21日晚上7:30有最後一次的排練。 當天晚上讀經聚會暫停一次,下個週五繼續讀羅馬書十二章;
3. 12月22日週六晚上有教會年終福音聚會, 5:30pm开始愛筵, 7:00pm大堂聚會正式開始。請為聚會禱告並邀請福音朋友們和家人來參加;
4. Pomona聚會每年有舉行冬令會, 英文CAU也一同參加, 今年的日期訂在12月28日 (週五) 到 30日 (主日) 舉行,CAU青少年组弟兄姊妹报名请联系Darlene姊妹;
5. 教會的青少年們將在2019年1月5日周六(Saturday, January 5,10:30am-3pm)去down town LA 的 Union Rescue Mission給無家可歸的人分發食品, 歡迎成年弟兄姊妹參加,請和杨兆文弟兄和熊衛東弟兄聯繫報名,以便統一安排;
6. 求神看顾保守全教會的青少年和兒童們;
7. 求主醫治看顧身體軟弱的弟兄姊妹們;
8. 週五晚上教會讀經除樓下中文組外,樓上同時有英文組聚會,請邀請說英文的福音朋友或弟兄姊妹參加。

信息(2018/12/9)

在基督裡的救恩
遠勝在亞當裡的墮落

講員: 史伯誠 翻譯: 沈靜媛
領詩: 熊衛東 司琴: 卓繼芬
讀經: [expand 罗Romans 5:1-5, 8-11, 12-21]
5:1 我 們 既 因 信 稱 義 、 就 藉 著 我 們 的 主 耶 穌 基 督 、 得 與   神 相 和 。
5:2 我 們 又 藉 著 他 、 因 信 得 進 入 現 在 所 站 的 這 恩 典 中 、 並 且 歡 歡 喜 喜 盼 望   神 的 榮 耀 。
5:3 不 但 如 此 、 就 是 在 患 難 中 、 也 是 歡 歡 喜 喜 的 . 因 為 知 道 患 難 生 忍 耐 .
5:4 忍 耐 生 老 練 . 老 練 生 盼 望 .
5:5 盼 望 不 至 於 羞 恥 . 因 為 所 賜 給 我 們 的 聖 靈 、 將   神 的 愛 澆 灌 在 我 們 心 裡 。

5:8 惟 有 基 督 在 我 們 還 作 罪 人 的 時 候 為 我 們 死 、   神 的 愛 就 在 此 向 我 們 顯 明 了 。
5:9 現 在 我 們 既 靠 著 他 的 血 稱 義 、 就 更 要 藉 著 他 免 去   神 的 忿 怒 。
5:10 因 為 我 們 作 仇 敵 的 時 候 、 且 藉 著   神 兒 子 的 死 、 得 與   神 和 好 、 既 已 和 好 、 就 更 要 因 他 的 生 得 救 了 。
5:11 不 但 如 此 、 我 們 既 藉 著 我 主 耶 穌 基 督 、 得 與   神 和 好 、 也 就 藉 著 他 、 以   神 為 樂 。
5:12 這 就 如 罪 是 從 一 人 入 了 世 界 、 死 又 是 從 罪 來 的 、 於 是 死 就 臨 到 眾 人 、 因 為 眾 人 都 犯 了 罪 。
5:13 沒 有 律 法 之 先 、 罪 已 經 在 世 上 . 但 沒 有 律 法 、 罪 也 不 算 罪 。
5:14 然 而 從 亞 當 到 摩 西 死 就 作 了 王 、 連 那 些 不 與 亞 當 犯 一 樣 罪 過 的 、 也 在 他 的 權 下 . 亞 當 乃 是 那 以 後 要 來 之 人 的 預 像 。
5:15 只 是 過 犯 不 如 恩 賜 . 若 因 一 人 的 過 犯 、 眾 人 都 死 了 、 何 況   神 的 恩 典 、 與 那 因 耶 穌 基 督 一 人 恩 典 中 的 賞 賜 、 豈 不 更 加 倍 的 臨 到 眾 人 麼 。
5:16 因 一 人 犯 罪 就 定 罪 、 也 不 如 恩 賜 . 原 來 審 判 是 由 一 人 而 定 罪 、 恩 賜 乃 是 由 許 多 過 犯 而 稱 義 。
5:17 若 因 一 人 的 過 犯 、 死 就 因 這 一 人 作 了 王 、 何 況 那 些 受 洪 恩 又 蒙 所 賜 之 義 的 、 豈 不 更 要 因 耶 穌 基 督 一 人 在 生 命 中 作 王 麼 。
5:18 如 此 說 來 、 因 一 次 的 過 犯 、 眾 人 都 被 定 罪 、 照 樣 、 因 一 次 的 義 行 、 眾 人 也 就 被 稱 義 得 生 命 了 。
5:19 因 一 人 的 悖 逆 、 眾 人 成 為 罪 人 、 照 樣 、 因 一 人 的 順 從 、 眾 人 也 成 為 義 了 。
5:20 律 法 本 是 外 添 的 、 叫 過 犯 顯 多 . 只 是 罪 在 那 裡 顯 多 、 恩 典 就 更 顯 多 了 。
5:21 就 如 罪 作 王 叫 人 死 、 照 樣 、 恩 典 也 藉 著 義 作 王 、 叫 人 因 我 們 的 主 耶 穌 基 督 得 永 生 。

[/expand]

題綱:

    一 耶穌基督成就了神與人之間的極大和諧
    二 聖靈將神的愛澆灌在我們心裡
    三 四王之日——罪作王, 死作王, 生命作王, 恩典作王
    四 在基督裡浩大恩典豈不更大於在亞當裡墮落的事實

聖 徒 交 通

报告与代祷:
1. 求主復興教會,帮助我們第一要盡心盡性盡意愛主—我們的神, 第二要有基督的愛來愛我們身邊的人及周圍的鄰舍;
2. 午餐時間12:45-1:30pm在圖書室有年終傳福音的交通聚會, 有負擔的弟兄姊妹一邊吃飯一邊交通, 歡迎參加。
3. 午餐交通結束後, 參加年終福音聚會敬拜團的弟兄姊妹在樓下大廳有詩歌排練;
4. 教會年終福音聚會定于12月22日週六的晚上,5:30pm开始愛筵, 7:00pm大堂聚會正式開始。节目包括1)團體敬拜;2)青少年獻詩;3)見證分享;4)信息短講。聚會有李君山弟兄和熊衛東弟兄负责。 請弟兄姊妹积极参与,多為聚會禱告並邀請福音朋友們和家人來參加;
5. Pomona聚會每年有舉行冬令會, 英文CAU也一同參加, 今年的日期訂在12月28日 (週五) 到 30日 (主日) 舉行,CAU青少年组弟兄姊妹报名请联系Darlene姊妹;
6. 教會的青少年們將在2019年1月5日周六(Saturday, January 5,10:30am-3pm)去down town LA 的 Union Rescue Mission給無家可歸的人分發食品, 歡迎成年弟兄姊妹參加,請和杨兆文弟兄和熊衛東弟兄聯繫報名,以便統一安排;
7. 求神看顾保守全教會的青少年和兒童們;
8. 求主醫治看顧身體軟弱的弟兄姊妹們;
9. 邀请弟兄姊妹多多来参加周二教会的祷告聚会;
10. 2019年的掛曆已放在前臺招待桌上, 裡面有精美的經文和圖片, 各家請拿一本自己使用。